Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
garstkanf
Vertaling van "garstka" in Frans
Tak, lecz ta garstka sparaliżowała waszą armię.
Oui, mais cette poignée a estropié votre arsenal.
Jutro urządzimy imprezę, nieważne, że będzie nas tylko garstka znajomych.
Nous ferons la fête demain, peu importe si nous sommes seulement quelques amis.
Wolą otwartą dyskusję zamiast zamkniętych narad, podczas których decyzje podejmuje jedynie garstka ekspertów.
Ils préfèrent une discussion ouverte plutôt que des réunions fermées où seuls quelques experts décident.
Dla niego łacina to już tylko martwy język, którym interesuje się garstka pasjonatów.
Pour lui, le latin n'est plus qu'une langue morte étudiée par quelques passionnés.
Bez rygorystycznych przepisów na spekulacji gruntami korzysta tylko garstka dużych deweloperów.
Sans règles strictes, la spéculation foncière profite seulement à quelques grandes entreprises immobilières.
Pisze swoje wiersze tak hermetycznie, że w pełni rozumie je tylko garstka specjalistów.
Elle écrit ses poèmes de manière hermétique, et seuls quelques spécialistes les comprennent vraiment.
Bohaterowie filmu buntują się przeciwko tajnemu rządowi, którym kieruje garstka bogatych i wpływowych.
Les héros du film se révoltent contre un gouvernement secret dirigé par quelques riches et puissants.
Co roku tylko garstka wyjątkowo zdeterminowanych studentów trafia na tę prestiżową listę dziekańską.
Chaque année, seuls quelques étudiants très motivés atteignent la prestigieuse liste du doyen.
To jakiś słaby system, skoro może go obalić garstka jagód.
Drôlement fragile, s'il s'effondre pour quelques baies.
Pozostała garstka kapłanów, by szerzyć to błogosławieństwo w całym wszechświecie.
Et pour propager cette bénédiction dans l'univers, quelques prêtres furent épargnés.
Starożytne społeczeństwo kwitło w ucisku, gdzie garstka władców kontrolowała masy.
La société ancienne prospérait sous la domination, avec quelques dirigeants contrôlant les masses.
W społeczeństwie postanarchistycznym, różnorodne głosy kształtowałyby politykę, a nie tylko garstka przywódców.
Dans une société post-anarchiste, des voix diverses façonneraient les politiques plutôt que seulement quelques dirigeants.
Na masowym przejmowaniu ziemi zyskuje garstka firm, za to wiele wiejskich społeczności biednieje.
L'accaparement de terres profite à quelques sociétés, mais appauvrit de nombreuses communautés rurales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die garstka bevatten
Synoniemen voor garstka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 471. Exact: 471. Verstreken tijd: 30 ms.
