Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelques
Geflecteerde vorm van quelque
Vertaling van "quelques" in Pools
Depuis quelques mois, je fréquente moins mes anciens camarades de classe.
Od kilku miesięcy rzadziej widuję się z dawnymi kolegami z klasy.
Dans cette région désertique, les chèvres vivent de quelques arbustes résistants.
W tym pustynnym regionie kozy żyją z kilku wyjątkowo odpornych krzewów.
Les voisins se retrouvent souvent sur le palier pour échanger quelques nouvelles.
Sąsiedzi często spotykają się na półpiętrzu, żeby zamienić parę słów.
Le couple s'est marié sans fanfare, uniquement devant quelques proches.
Para pobrała się bez rozgłosu, jedynie w obecności kilku bliskich.
La réunion s'est assez bien passée, malgré quelques tensions au début.
Spotkanie przebiegło całkiem dobrze, mimo kilku napiętych momentów na początku.
Je dors assez bien depuis quelques jours, je me sens moins fatigué.
Od kilku dni całkiem dobrze śpię, czuję się mniej zmęczony.
En randonnée, il sait toujours faire du feu avec quelques branches sèches.
Na wędrówce on zawsze potrafi rozpalić ogień z kilku suchych gałęzi.
Tu peux répondre en quelques phrases, pas besoin de faire un pavé.
Możesz odpisać w kilku zdaniach, nie ma potrzeby pisać tasiemca.
Les deux offres sont identiques à quelques clauses près, sans importance majeure.
Obie oferty są identyczne poza kilkoma klauzulami, bez większego znaczenia.
On pourrait inviter quelques amis ce week-end, si ça te dit aussi.
Moglibyśmy zaprosić kilku znajomych w weekend, jeśli też masz ochotę.
Un étudiant africain de ma classe m'a appris quelques mots en swahili.
Afrykański student z mojej klasy nauczył mnie kilku słów po suahili.
Nous sommes contents de notre nouvelle maison, malgré quelques petits défauts.
Jesteśmy zadowoleni z naszego nowego domu, mimo kilku drobnych mankamentów.
Servez le fromage coupé en petits morceaux avec quelques raisins en entrée.
Podaj ser pokrojony w kostkę razem z kilkoma winogronami jako przystawkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quelques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à quelques pas adv.
o kilka kroków · tuż obok
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! échanger quelques mots v.
zamienić kilka słów
"J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin."
trente et quelques pron.
około trzydziestu
"Ils étaient trente et quelques."
à quelques exceptions près adv.
z kilkoma wyjątkami
"Les élèves ont, à quelques exceptions près, bien réussi l'examen."
! avoir quelques heures de vol v.
mieć trochę doświadczenia
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
à quelques années-lumière de prep.
o lata świetlne od
"Sa théorie est à quelques années-lumière de la réalité scientifique."
! à quelques encablures adv.
o rzut kamieniem · tuż obok
"La plage se trouve à quelques encablures du village."
à quelques enjambées adv.
o kilka kroków
"La boulangerie se trouve à quelques enjambées de chez nous."
! à quelques sous près adv.
z dokładnością do kilku groszy
"Il a calculé le prix à quelques sous près."
pour quelques sous adv.
za grosze · za parę groszy
"On peut acheter ce livre pour quelques sous au marché."
en quelques jours adv.
w kilka dni
"Il a terminé son projet en quelques jours seulement."
quelques personnes n.
kilka osób
"Quelques personnes attendaient devant le magasin ce matin."
quelques-unes pron.
niektóre
"Quelques-unes de mes collègues viendront à la réunion."
quelques-uns pron.
niektóre · kilka
"J'ai lu tous les livres, quelques-uns étaient vraiment passionnants."
à quelques centaines de mètres de prep.
kilkaset metrów od
"La boutique est à quelques centaines de mètres de la gare."
à quelques centimètres adv.
o kilka centymetrów
"La balle est passée à quelques centimètres de sa tête."
à quelques endroits adv.
w kilku miejscach
"La peinture s'écaille à quelques endroits sur le mur."
à quelques heures d'ici adv.
kilka godzin stąd
"Le château se trouve à quelques heures d'ici en voiture."
à quelques heures de adv.
na kilka godzin przed
"Nous sommes à quelques heures de la finale du championnat."
à quelques jours de prep.
na kilka dni przed
"Nous sommes à quelques jours de la rentrée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quelques in het Frans
Suggesties
et quelques
+10k
quelques-uns
+10k
à quelques pas
+10k
quelques instants
+10k
quelques minutes
+10k
quelques années
+10k
quelques secondes
+10k
Resultaten: 78533. Exact: 78533. Verstreken tijd: 109 ms.
