Vertaling van "gdybys" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak i gdybys byla jej córka, moglabys o tym mówic.
Oui, et si tu étais sa fille, tu pourrais le dire.
Nawet gdybys byi moim bratem nie mogibym ci pomoc.
Même si tu étais mon frère je ne pourrais pas.
Byloby mi łatwiej... gdybys zamknal oczy.
Ce serait plus facile pour moi si tu fermais les yeux.
Bylby nawet do ciebie podobny, gdybys zgolil te cholerna brode.
Il pourrai même un peu te ressembler si tu lui rase la barbe.
Szkło jest na parapecie, na wypadek gdybys chciał do mnie dołączyć.
Y a des verres au bord de la fenêtre si tu veux m'accompagner.
Widzisz, gdybys byl w wieku uprawniajacym do glosowania...
Tu vois, si tu avais été en âge de voter...
Przepraszam cie ale byloby milo, gdybys otworzyl drzwi.
Désolé pour tout à l'heure mais ce serait chouette si tu ouvrais la porte, illico.
Poczulbys sie lepiej, gdybys mogl zajrzec w te akta?
Tu pourrais aller mieux si tu pouvais regarder ces dossiers?
Byloby milo, gdybys dala mu troche swobody.
Ça serait quand même gentil si tu lui accordais un petit délai.
gdybys mnie potrzebował przyjacielu, daj znać a przybędę najszybciej jak zdołam.
Si tu as besoin de moi, fais-moi signe et j'arriverais aussi vite que mon cheval pourra.
gdybys miał zaprogramowane poczucie humoru, śmiałbyś się.
Si tu avais le sens de l'humour, ça te ferait rire.
Powiedzialbys mi, gdybys byl nacjonalista?
Tu me le dirais, si tu étais un suprématiste?
Moze gdybys nie przyniosl broni...
Peut-être que si tu n'avais pas apporté d'armes...