Skutki tej decyzji mogą być odczuwalne jeszcze długo po naszej generacji.
Les effets de cette décision pourraient perdurer bien au-delà de notre génération.
Wczytywanie gry jest na tej pierwszej generacji konsoli bardzo mozolne.
Le chargement du jeu vidéo est très lent sur cette console de première génération.
Starsze pokolenia zasługują na nasz szacunek, bo są żywą pamięcią wielu generacji.
La vieillesse mérite notre respect, car elle porte la mémoire vivante de plusieurs générations.
Bohaterskie opowieści często są przekazywane z pokolenia na pokolenie, inspirując wiele generacji.
Les récits héroïques sont souvent partagés depuis les sommets, inspirant de nombreuses générations.
Numer sugeruje, że to twój przodek sprzed kilku tysięcy generacji.
Le numéro suggère que c'est ton ancêtre de quelques centaines de générations.
Ten wzbogacony materiał formuje potem bloki budulcowe dla przyszłych generacji gwiazd.
Cette matière enrichie forme alors les briques élémentaires des futures générations d'étoiles.
Nie ma powodów, żeby czuć współczucie dla obecnej generacji.
Pas de raison d'avoir de la compassion pour la génération actuelle.
Wierzę, że może on mieć swój produkt pierwszej generacji.
Je crois qu'il peut avoir votre produit de première génération.
Niestety ten zestaw słuchawkowy nie jest kompatybilny z konsolami do gier tej generacji.
Malheureusement, ce casque est non compatible avec les consoles de jeux de cette génération.
Dzięki urlopom na opiekę nad rodziną pokolenie opiekuńcze może lepiej zorganizować wsparcie dla obu generacji.
Grâce aux congés familiaux, la génération pivot peut mieux organiser le soutien aux deux générations.
Koszt tej generacji jest uwzględniony we wszystkich stawkach dostaw energii.
Le coût de cette génération est inclus dans tous les tarifs de production.
Produkt jest skuteczny przeciwko wielu bakteriom opornym na działanie tetracyklin pierwszej generacji.
Ce produit est efficace sur plusieurs bactéries résistantes aux tétracyclines de première génération.
Dlatego też nadal istnieje duży popyt na biodiesel pierwszej generacji.
La demande en biodiesel de première génération reste donc forte.
