Współczesne koperty często mają maszynowo generowane stemple dla zwiększenia efektywności.
Les enveloppes modernes ont souvent des cachets générés par machine pour plus d'efficacité.
Skrupulatnie śledziła przychody przyszłych okresów generowane przez zaliczki od klientów.
Elle a soigneusement suivi les revenus différés générés par les acomptes des clients.
Dane publiczne są generowane na wszystkich szczeblach sektora rządowego.
Les données publiques sont produites à tous les niveaux de l'administration.
Pamiętaj, aby uwzględnić ciepło generowane przez sam kondensator.
Soyez sûr de prendre en considération la chaleur produite par le condensateur lui-même.
Krytyczne zdarzenie jest generowane, jeśli baza danych przestaje odpowiadać na kilka sekund.
Un event critique est généré si la base de données ne répond plus pendant plusieurs secondes.
Dzięki temu skryptowi raporty sprzedaży są generowane każdego ranka bez udziału człowieka.
Grâce à ce script, les rapports de ventes sont générés chaque matin sans intervention humaine.
Szczegółowe wyciągi bankowe są generowane na wniosek bezpośrednio z poziomu bezpiecznego serwisu klienta.
Les relevés bancaires détaillés sont générés sur requête directement depuis l'espace client sécurisé.
Repozytorium danych musi być stale aktualne, w przeciwnym razie raporty generowane przez systemy tracą sens.
Le référentiel doit rester à jour, sinon les rapports générés par les logiciels deviennent inutiles.
Dochody z wynajmu generowane przez ten lokal użytkowy okazały się wyższe, niż się spodziewano.
Les revenus de location générés par ce local commercial sont plus élevés que prévu.
Raporty są generowane w celu dostarczenia informacji na temat aktywności projektu.
Des rapports sont générés pour fournir des informations sur l'activité du projet.
Otwiera to cały szereg możliwych dźwięków, które mogą być generowane.
Cela ouvre une multitude de sons possibles qui peuvent être générés.
Miesięczne raporty są generowane automatycznie na podstawie danych zapisanych w centralnej bazie danych.
Les rapports mensuels sont générés automatiquement à partir des informations contenues dans le fichier central.
Dochody z oszczędności generowane przez ich inwestycje w nieruchomości przewyższają już zarobki z pracy.
Le revenu de l'épargne généré par leurs placements immobiliers dépasse désormais leurs revenus professionnels.
