Ten reżyser to prawdziwy geniusz kina, potrafi poruszyć widzów zaledwie kilkoma ujęciami.
Le réalisateur est un génie du cinéma, capable d'émouvoir le public en quelques images.
Już na jej pierwszej wystawie od razu dostrzeżono jej niezwykły geniusz twórczy.
On a tout de suite reconnu son génie créatif lors de sa première exposition.
Mając zaledwie dwanaście lat, ten szachowy geniusz pokonuje już międzynarodowych mistrzów.
À seulement douze ans, ce prodige des échecs bat déjà des champions internationaux.
Mając zaledwie dziesięć lat, była już znana jako młody geniusz tańca.
À seulement dix ans, elle était déjà connue comme une enfant prodige en danse.
Czuć prawdziwy geniusz w tym, jak ta projektantka na nowo interpretuje tradycyjne stroje.
On sent un vrai génie dans la façon dont cette styliste réinvente les vêtements traditionnels.
Ten modowy geniusz potrafi skomponować stroje, które zachwycają wszystkich.
Ce génie de la mode peut assembler des tenues qui émerveillent tout le monde.
Reżyserka sięgnęła po jego geniusz twórczy, żeby całkowicie odmienić scenografię.
La réalisatrice a fait appel à son génie créatif pour repenser entièrement le décor.
Jego talent ociera się o geniusz, imponując każdemu, kto widzi jego występy.
Son talent touche au génie, impressionnant tous ceux qui assistent à ses performances.
W serialu bohaterem jest nawrócony geniusz finansowy, który pomaga policji.
Dans la série, le héros est un génie financier repenti qui aide la police.
Jej artystyczny geniusz sprawił, że zwykłe szkice stały się obrazami poruszającymi całe miasteczko.
Son génie artistique a transformé de simples croquis en tableaux qui ont ému tout le village.
Jego geniusz twórczy najlepiej widać w rysunkach, pełnych zaskakujących detali.
Son génie créatif s'exprime surtout dans ses dessins, pleins de détails surprenants.
Ich rzekomy geniusz strategiczny jest mocno przereklamowany, głównie korzystają z pracy swoich zespołów.
Leur prétendu génie stratégique est soufflé, ils profitent surtout du travail de leurs équipes.
Pomimo młodego wieku, młody geniusz zachwycił publiczność swoimi odważnymi pomysłami.
Malgré son jeune âge, le prodige a impressionné le public avec ses idées audacieuses.
