À seulement douze ans, ce prodige des échecs bat déjà des champions internationaux.
Mając zaledwie dwanaście lat, ten szachowy geniusz pokonuje już międzynarodowych mistrzów.
Malgré son jeune âge, le prodige a impressionné le public avec ses idées audacieuses.
Pomimo młodego wieku, młody geniusz zachwycił publiczność swoimi odważnymi pomysłami.
La capacité à régénérer des organes est un prodige scientifique dans le domaine de la biologie.
Zdolność do regeneracji organów to naukowy cud w dziedzinie biologii.
Les prêtres interrogèrent longuement le ressuscité afin de comprendre ce prodige inattendu.
Kapłani długo wypytywali Zmartwychwstałego, próbując zrozumieć ten niespodziewany cud.
On a découvert un prodige du football dans ce petit club de quartier peu connu.
W tym mało znanym osiedlowym klubie odkryto prawdziwy piłkarski talent.
Son rétablissement après une blessure grave a été un véritable prodige de résilience.
Jej powrót do zdrowia po poważnej kontuzji był prawdziwym cudem wytrzymałości.
Malgré son jeune âge, le prodige a étonné tout le monde avec ses connaissances scientifiques.
Mimo młodego wieku, mały geniusz zadziwiał wszystkich swoją wiedzą naukową.
Il a qualifié la guérison rapide de prodige de la médecine moderne après la maladie grave.
Nazwał szybki powrót do zdrowia cudem nowoczesnej medycyny po ciężkiej chorobie.
Il est dit que vous étiez un prodige des mathématiques.
Napisano, że jest pan geniuszem matematycznym.
Nous avons admiré les bâtiments vertigineux, un prodige de l'architecture moderne.
Podziwialiśmy imponujące budynki, będące cudem nowoczesnej architektury.
Les médias présentent ce jeune violoniste comme un prodige de la musique baroque.
Media przedstawiają tego młodego skrzypka jako cudowne dziecko muzyki barokowej.
Les chercheurs décrivent cette étudiante comme un prodige, tant ses idées sont originales.
Badacze opisują tę studentkę jako prawdziwy fenomen, tak bardzo jej pomysły są oryginalne.
Tout le monde admire ce prodige qui résout des équations complexes en quelques secondes.
Wszyscy podziwiają tego genialnego chłopaka, który w kilka sekund rozwiązuje skomplikowane równania.
