Wszyscy zgodnie stwierdzili, że film był kompletnym gniotem, pozbawionym jakichkolwiek emocji.
Tout le monde s'accordait à dire que le film était d'un ennui mortel, dépourvu de toute excitation.
Kupili DVD z tym filmowym gniotem tylko po to, żeby nabijać się z dialogów.
Ils ont acheté le DVD de ce nanar uniquement pour se moquer des dialogues.
Gdy jesteś na planie filmu, który jest gniotem... Nie "Star Trek".
Quand tu es sur le set à travailler sur quelque chose que tu sais mauvais dans ton cœur - pas Star Trek...
Gdy jesteś na planie filmu, który jest gniotem... Nie "Star Trek".
Quand tu es sur le plateau, bossant sur quelque chose qui te semble mauvais à l'intérieur de ton être - PAS Star Trek...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.