Trener prosi go o wyższy strzał, żeby ominąć nierówny fragment boiska.
Le coach lui demande un tir plus haut pour éviter le terrain irrégulier.
Kasjer w okienku prosi go o kartę podróży, żeby sprawdzić datę ważności.
Le guichetier lui demande sa carte de voyage afin de vérifier la date d'expiration.
On zawsze odpowiada ogólnikami, kiedy prosimy go o konkretną opinię na temat sytuacji.
Il parle toujours en généralité quand on lui demande un avis précis sur la situation.
On lubi komentować każdą decyzję dyrektora, nawet kiedy nikt go o zdanie nie prosi.
Il aime commenter chaque décision du directeur, même quand personne ne lui demande rien.
Zawsze pełen inicjatywy, Marc proponuje nowe strategie, zanim ktokolwiek poprosi go o zdanie.
Toujours agissant, Marc propose de nouvelles stratégies avant même qu'on lui demande son avis.
Przyszedł na kolanach przed szefa, żeby błagać go o wybaczenie.
Il est arrivé à plat ventre devant son patron pour demander pardon.
Akurat skończył raport, kiedy szef przyszedł go o niego poprosić.
Il avait justement fini son rapport quand son chef est venu le demander.
Powinieneś pójść do farmaceuty i poprosić go o poradę na kaszel.
Tu devrais aller chez le pharmacien et lui demander conseil pour ta toux.
Dochowa tej tajemnicy tak długo, jak będziesz go o to prosić.
Il gardera ce secret aussi longtemps que tu lui demanderas de le faire.
Poproszono go o zajęcie się sprawą, która pojawiła się podczas konferencji.
On lui a demandé de traiter un problème survenu pendant la conférence.
Śmiało, poproś go o pomoc, nie ma żadnego ryzyka przecież.
Vas-y, demande-lui son aide, ça ne risque rien du tout.
Nie znoszę go męczyć, ale znowu muszę poprosić go o pieniądze.
Je déteste le tanner, mais je dois encore lui demander de l'argent.
Kierowca był zaskoczony, gdy policja poprosiła go o zjechanie na pobocze.
Le conducteur a été surpris lorsque la police lui a demandé de se ranger.