Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
godny
Vertaling van "godny" in Frans
dignité
mérite
dignement
enviable
indigne
Dzięki farbie z połyskiem model samochodu zyskał błysk godny trofeum.
La peinture laquée a donné à la voiture miniature un éclat digne d'un trophée.
Francuski, klasyczny lub tak zwany regularny styl jest godny królów.
Le style français, classique ou dit régulier est digne des rois.
Spośród wszystkich kandydatów wyróżnia się ten uczciwy i wytrwały człowiek, naprawdę godny uznania.
Parmi tous les candidats, ce méritant se distingue par sa persévérance et son honnêteté.
Spośród wszystkich jego rysunków tylko jeden wydaje mu się naprawdę godny okładki.
Parmi tous ses dessins, un seul lui paraît vraiment digne d'être publié en couverture.
Od tygodni ćwiczą, żeby przygotować spektakl-hołd godny tej primabaleriny.
Ils répètent depuis des semaines pour offrir un spectacle hommage digne de cette danseuse étoile.
Architekci chcieli nadać temu muzeum monumentalny charakter, godny wielkich stolic europejskich.
Les architectes ont voulu donner à ce musée une monumentalité digne des grandes capitales européennes.
Przez kilka lat odkładał pieniądze, żeby móc podarować prezent zaręczynowy godny swoich uczuć.
Il a économisé plusieurs années pour pouvoir offrir un présent de fiançailles digne de ses sentiments.
Starzec szedł powoli, ale wciąż miał w sobie godny, dumny krok.
Le vieil homme marchait lentement, mais gardait une démarche fière et digne.
Aby wynik był godny, postępuj zgodnie z poradami z tego artykułu.
Pour rendre le résultat digne, suivez les conseils de cet article.
Urząd gminy regularnie dba o ogród pamięci, żeby zachował godny i przyjazny charakter.
La mairie entretient régulièrement le jardin du souvenir pour qu'il reste digne et accueillant.
Model ten jest godny jego prac w czasopiśmie o modzie.
Ce modèle est digne de ses œuvres dans un magazine de mode.
Redaktor spędził całą noc, pisząc nekrolog godny tak słynnego pisarza.
Le rédacteur a passé la nuit à écrire une nécrologie digne de cet écrivain célèbre.
W końcu czujesz się godny władzy, którą ci zaoferowałem.
Que tu te sens enfin digne du pouvoir que je t'offre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die godny bevatten
godny wypróbowania adj.
à tester
"Ce nouveau café est à tester avec des amis."
godny podziwu adj.
digne d'admiration
"Son courage face au danger était vraiment digne d'admiration."
admirable
"Son courage face au danger était vraiment admirable."
godny zazdrości adj.
digne d'envie
"Il a une position digne d'envie dans cette entreprise prestigieuse."
bardziej godny uwagi adj.
plus remarquable
"Cette victoire est plus remarquable que celle de l'année dernière."
godny zaufania adj.
fiable
"Marie est une amie fiable qui m'aide toujours."
digne de confiance
"Mon voisin est très digne de confiance pour garder mes clés."
godny pozazdroszczenia adj.
enviable
"Elle occupe un poste enviable dans cette grande entreprise."
godny pożałowania adj.
à plaindre
"Ce pauvre homme est vraiment à plaindre après avoir perdu son travail."
regrettable
"Son comportement regrettable lui a fait perdre ses amis."
dość godny uwagi adj.
assez remarquable
"Son travail est assez remarquable pour être mentionné dans le rapport."
w sposób godny podziwu adv.
de façon admirable
"Elle a résolu ce problème de façon admirable en quelques minutes."
godny pełnego zaufania adj.
de toute confiance
"Marie est une amie de toute confiance pour garder mes secrets."
godny uwagi adj.
digne d'attention
"Cette proposition est digne d'attention selon les experts."
godny szacunku adj.
digne de respect
"Son comportement courageux est digne de respect."
qui se respecte
"Un professionnel qui se respecte arrive toujours à l'heure."
godny szefa kuchni adj.
digne d'un chef
"Ce dessert est vraiment digne d'un chef étoilé."
bardziej godny adj.
plus digne
"Cette candidate est plus digne de confiance que les autres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor godny in het Pools
Suggesties
godny uznania
210
godny zaufania
3820
godny podziwu
1290
godny uwagi
940
godny pochwały
600
godny szacunku
280
Resultaten: 705. Exact: 705. Verstreken tijd: 51 ms.
