Son geste généreux m'a paru plus digne d'admiration que ses paroles.
Jego hojny gest wydał mi się bardziej godny podziwu niż same słowa.
La peinture laquée a donné à la voiture miniature un éclat digne d'un trophée.
Dzięki farbie z połyskiem model samochodu zyskał błysk godny trofeum.
Parmi toutes ces propositions, une seule me semble vraiment digne d'intérêt.
Spośród wszystkich tych propozycji tylko jedna wydaje mi się naprawdę warta uwagi.
Cette solution est digne d'intérêt, car elle respecte l'environnement et réduit les coûts.
To rozwiązanie naprawdę warte jest rozważenia, bo jest przyjazne dla środowiska i obniża koszty.
Le maire a promis d'aider chaque importé à trouver un logement digne et abordable.
Burmistrz obiecał pomóc każdemu przybyszowi w znalezieniu godnego i niedrogiego mieszkania.
La revendication d'un logement digne pour tous est au cœur de cette manifestation.
Domaganie się godnych warunków mieszkaniowych dla wszystkich jest w centrum tego protestu.
Les critiques admirent la lumière délicate, digne d'un vieux maître hollandais.
Krytycy zachwycają się subtelnym światłem, godnym holenderskich starych mistrzów.
Il est communément admis que l'eau potable est essentielle à une vie digne.
Powszechnie przyjmuje się, że dostęp do wody pitnej jest warunkiem godnego życia.
Ce compromis paraît plus digne pour toutes les parties, car personne n'est humilié.
Ten kompromis wydaje się bardziej godny wszystkich stron, bo nikt nie zostaje upokorzony.
Un logement plus digne serait nécessaire pour cette famille qui vit encore dans un garage.
Ta rodzina, która wciąż mieszka w garażu, potrzebuje znacznie bardziej godnego mieszkania.
Le documentaire est digne d'intérêt, même si certaines scènes sont un peu longues.
Ten film dokumentalny jest godny uwagi, choć niektóre sceny są trochę przydługie.
Le style français, classique ou dit régulier est digne des rois.
Francuski, klasyczny lub tak zwany regularny styl jest godny królów.
Parmi tous ses dessins, un seul lui paraît vraiment digne d'être publié en couverture.
Spośród wszystkich jego rysunków tylko jeden wydaje mu się naprawdę godny okładki.
