W drugiej połowie ich jedyny gol pada po znakomitej, zespołowej kontrze.
En seconde période, leur unique but vient d'une superbe contre-attaque collective.
Pierwszy gol, który strzelił w finale, to dla niego niezatarte wspomnienie.
Le premier but qu'il a marqué en finale représente pour lui un moment inoubliable.
Najlepszymi momentami tego meczu pozostaną jego decydujący gol i euforia na trybunach.
Les meilleurs moments de ce match resteront son but décisif et la joie du public.
Jego pierwszy gol głową w karierze zawodowej na zawsze zostanie w jego pamięci.
Son premier but de la tête en professionnel restera gravé dans sa mémoire.
Ostatni gol w hokeju w tym meczu padł do pustej bramki.
Le dernier but de hockey de la rencontre a été marqué en cage déserte.
Każdy gol w hokeju jest świętowany przez kibiców okrzykami i powiewającymi flagami.
Chaque but de hockey est célébré par les supporters avec des cris et des drapeaux.
Ten gol strzelony w ostatniej minucie był punktem zwrotnym całych rozgrywek.
Ce but marqué à la dernière minute fut le moment clé du championnat entier.
Przy uważniejszym sędziowaniu ten gol ze spalonego zostałby od razu anulowany przez arbitra.
Avec un arbitrage plus attentif, ce but hors-jeu aurait été immédiatement refusé par l'officiel.
Myśleliśmy, że jesteśmy skazani na porażkę, ale ostatni gol odmienił wynik meczu.
Nous pensions être vaincus, mais un dernier but a changé le résultat du match.
Ten efektowny gol, zdobyty po akrobatycznym uderzeniu, na długo pozostanie w pamięci kibiców.
Ce but champagne, marqué d'une reprise acrobatique, restera longtemps dans les mémoires.
Komentator na żywo tłumaczy, jak ten gol wpływa na układ tabeli ligowej.
Le commentateur explique en direct l'impact de ce but sur le classement du championnat.
Wiedzą, że jeden gol strzelony w ostatniej minucie może zdecydować o losach mistrzostw.
Ils savent qu'un seul but à la dernière minute peut changer le résultat du championnat.
Dla wielu kibiców ten gol strzelony w ostatniej minucie to po prostu bramka-legenda.
Pour beaucoup de supporters, ce but marqué à la dernière minute est vraiment de légende.
