Vertaling van "gradientu" in Frans
Samoloty dostosowują swoje trasy lotów w zależności od panującego gradientu ciśnienia.
Les avions ajustent leurs trajectoires de vol en fonction du gradient de pression existant.
Wzrost gradientu ciśnienia wskazuje na nadchodzące zaburzenia pogodowe i potencjalne burze.
Un gradient de pression accru indique des perturbations météorologiques à venir et des tempêtes potentielles.
W dodatku żadna inna marka nie użyje tego samego gradientu w swoim projekcie.
Et surtout aucune autre marque n'utilisera le même dégradé dans son design.
Zmieszał błękit paryski z bielą, tworząc oszałamiający efekt gradientu.
Il a mélangé le bleu de prusse avec du blanc pour créer un effet de dégradé saisissant.
Bez pompy jonowej komórki miałyby trudności z utrzymaniem gradientu elektrochemicznego.
Sans la pompe ionique, les cellules auraient du mal à maintenir leur gradient électrochimique.
Nie lekceważ gradientu termicznego podczas badania wpływu zmian klimatycznych.
N'ignorez pas le gradient thermique vertical lors de l'étude des impacts du changement climatique.
Prognostycy zwracają uwagę na zmiany gradientu ciśnienia podczas ekstremalnych zjawisk pogodowych.
Les prévisionnistes recherchent un changement dans le gradient de pression lors d'événements météorologiques violents.
Znajomość gradientu termicznego może pomóc rolnikom podejmować lepsze decyzje dotyczące sadzenia upraw.
Connaître le gradient thermique vertical peut aider les agriculteurs à prendre de meilleures décisions concernant la plantation des cultures.
Malowanie obrazów przy użyciu gradientu przy użyciu powszechnie stosowanych narzędzi malarskich.
Peindre des images avec gradient, en utilisant des outils de peinture communes.
Zastosowanie dwóch modułów pompy pozwala na utworzenie gradientu binarnego.
L'utilisation de deux modules de pompe permet la formation d'un gradient binaire.
Możliwość wyboru różnych motywów kolorów, przyciski gradientu i panele.
Possibilite de choisir des thèmes de couleurs, des boutons gradient et des panneaux.
Może to zostać osiągnięte w drodze różnicowania wstępnych oraz końcowych warunków pierwszego gradientu.
Ce qui peut être obtenu en variant les conditions initiales et les conditions finales du premier gradient.
Można to osiągnąć poprzez zmianę początkowych i końcowych warunków pierwszego gradientu.
Ce qui peut être obtenu en variant les conditions initiales et les conditions finales du premier gradient.
