Un gradient de pression doux entraîne généralement des conditions météorologiques calmes et stables.
Łagodny gradient ciśnienia zwykle prowadzi do spokojnych i stabilnych warunków pogodowych.
Ils utilisent un gradient généralisé afin de définir l'optimisation sur des fonctions non différentiables.
Stosują uogólniony gradient, aby zdefiniować procedury optymalizacji dla funkcji niedyferencjowalnych.
Les météorologues analysent le gradient de pression pour prévoir les changements météorologiques à venir.
Meteorolodzy analizują gradient ciśnienia, aby przewidzieć nadchodzące zmiany pogody.
Les équipages de pilotes surveillent le gradient de pression pour assurer des conditions de vol sûres.
Załogi samolotów monitorują gradient ciśnienia, aby zapewnić bezpieczne warunki lotu.
Les climatologues examinent le gradient de pression pour suivre les tendances météorologiques à long terme.
Klimatolodzy badają gradient ciśnienia, aby śledzić długoterminowe wzorce pogodowe.
Sans la pompe ionique, les cellules auraient du mal à maintenir leur gradient électrochimique.
Bez pompy jonowej komórki miałyby trudności z utrzymaniem gradientu elektrochemicznego.
Maintenant, vous pouvez porter une robe, gradient de couleur.
Teraz możesz nosić strój, kolorowy gradient.
Montrez votre gradient de poids projeté comme une ligne.
Pokaż swój rzutowany gradient wagi jako linię.
Je serais ravi de parler de finesse et de gradient adiabatique avec toi.
Byłbym szczęśliwy dzieląc się wskaźnikami schodzenia i adiabatycznym gradientem z tobą.
Les prévisionnistes recherchent un changement dans le gradient de pression lors d'événements météorologiques violents.
Prognostycy zwracają uwagę na zmiany gradientu ciśnienia podczas ekstremalnych zjawisk pogodowych.
Le cours commence par une introduction intuitive aux notions différentielles, comme la dérivée et le gradient.
Zajęcia zaczynają się od intuicyjnego wprowadzenia do pojęć rachunku różniczkowego, takich jak pochodna i gradient.
Les agriculteurs prennent en compte le gradient de pression lorsqu'ils planifient les changements saisonniers de temps.
Rolnicy biorą pod uwagę gradient ciśnienia przy planowaniu sezonowych zmian pogody.
Avec cet agencement, il est plus facile de réaliser une disposition horizontale d'égouts avec le gradient désiré.
Dzięki takiemu układowi łatwiej jest wykonać poziomy układ ścieków z pożądanym gradientem.
