Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

gram-

Vertaling van "gram-" in Frans

NEW

à Gram

gram-positives

gramnégatives

Gram-négatives

Gram-positif

Gram-positifs

Moksyfloksacyna w nieznacznym jedynie stopniu podlega mechanizmom prowadzącym do czynnego usuwania antybiotyku w Gram- dodatnich patogenach.

La moxifloxacine est peu affectée par les mécanismes d'efflux actifs des microorganismes à Gram positif.

Proces ten u niektórych Gram- dodatnich bakterii związany jest z aktywnością produktów ekspresji genów norA i pmrA.

La présence du volumineux substituant bicycloamine en position C-7 empêche un efflux actif associé aux gènes norA ou pmrA observés chez certaines bactéries à Gram- positif.

Gatunki bakterii wykazujące zwykle wrażliwość Bakterie tlenowe Gram- dodatnie Enterococcus faecalis* $Staphylococcus aureus (tylko szczepy metycylinowrażliwe) ^ Staphylococcus spp.

Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis*$ Staphylococcus aureus (seulement souches sensibles à la méticilline) ^ Staphylococcus spp.

Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae PEN- R Streptococcus pyogenes Gram- ujemne bakterie tlenowe Acinetobacter spp.

Streptoococus agalactiae Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae résistant à la pénicilline Streptococcus pyogenes Aérobies à Gram négatif Acinetobacter spp.

Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Gatunki dla których oporność nabyta może być problemem Gram- dodatnie bakterie tlenowe Staphylococcus koagulazo- ujemny Enterococcous faecalis MRSA Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (wrażliwy na metycylinę) Streptococcus spp.

Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Espèces inconstamment sensibles (résistance acquise > 10%) Aérobies à Gram positif Staphylocoques à coagulase négative Enterococcus faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (sensible à la méticilline) Streptococcus spp.

Gatunki ogólnie wrażliwe Staphylococcus aureus Staphylococcus haemolyticus Gronkowce koagulazoujemne Streptococcus agalactiae Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis Streptococcus pyogenes Paciorkowce Grupa G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Gatunki naturalnie oporne Gram- ujemne bakterie gatunek, którego wrażliwość na lek została dostatecznie potwierdzona w badaniu klinicznym

Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques

Bakterie tlenowe Gram- ujemne Citrobacter diversus Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Haemophilus influenzae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Klebsiella oxytoca Morganella morganii Proteus mirabilis Proteus vulgaris 7 Providencia rettgeri Providencia stuartii Salmonella species Serratia marcescens Shigella species

Aérobies à Gram négatif Citrobacter diversus Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Haemophilus influenzae* Escherichia coli Klebsiella pneumoniae* Klebsiella oxytoca Morganella morganii Proteus mirabilis

Yersinia pestis Bakterie beztlenowe Mobiluncus Inne bakterie Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($) Mycoplasma pneumoniae ($) GATUNKI, U KTÓRYCH NABYTA OPORNOŚĆ MOŻE STANOWIĆ PROBLEM Tlenowe bakterie Gram- dodatnie Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp.

Yersinia pestis Anaérobies Mobiluncus AUTRES Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($) Mycoplasma pneumoniae ($) ESPECES INCONSTAMMENT SENSIBLES Résistance acquise > 10% Aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp. (2)

Cefovecin jest cefalosporyną trzeciej generacji posiadającą szerokie spektrum działania przeciwko bakteriom Gram- dodatnim i Gram- ujemnym.

La céfovécine est une céphalosporine de troisième génération qui a un large spectre d'activité contre les bactéries Gram-positif et Gram-négatif.

Orbifloksacyna in vitro ma szerokie spektrum działania przeciw różnym bakteriom Gram- dodatnim i Gram- ujemnym.

In vitro, l'orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries Gram négatif et Gram positif.

Ciężkie zakażenia i zakażenia o etiologii mieszanej z drobnoustrojami Gram- dodatnimi i beztlenowymi Monoterapia cyprofloksacyną nie jest przeznaczona do leczenia ciężkich zakażeń ani żadnych zakażeń, które mogą być wywołane przez bakterie Gram- dodatnie i beztlenowe.

Infections sévères et infections mixtes par des bactéries à Gram positif et anaérobies La ciprofloxacine en monothérapie n'est pas adaptée au traitement des infections sévères et des infections qui peuvent être dues à des germes à Gram positif ou anaérobies.

Podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków Streptococcus patrz punkt 4. 4) GATUNKI ZWYKLE WRAŻLIWE Tlenowe bakterie Gram- dodatnie Bacillus anthracis (1) Tlenowe bakterie Gram- ujemne Aeromonas spp.

Classification des espèces en fonction de la sensibilité à la ciprofloxacine (voir rubrique 4.4 pour les streptocoques) ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Aérobies à Gram positif Bacillus anthracis (1) Aérobies à Gram négatif Aeromonas spp.

Enterococcus faecium Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus MRSA Staphylococcus epidermidis MRSE Gram- dodatnie beztlenowe Clostridium difficile Gram- ujemne tlenowe Acinetobacter spp.

Enterococcus faecalis Enterococcus faecium Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus MRSA Staphylococcus epidermidis MRSE