Moksyfloksacyna w nieznacznym jedynie stopniu podlega mechanizmom prowadzącym do czynnego usuwania antybiotyku w Gram- dodatnich patogenach.
La moxifloxacine est peu affectée par les mécanismes d'efflux actifs des microorganismes à Gram positif.
Gatunki bakterii wykazujące zwykle wrażliwość Bakterie tlenowe Gram- dodatnie Enterococcus faecalis* $Staphylococcus aureus (tylko szczepy metycylinowrażliwe) ^ Staphylococcus spp.
Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis*$ Staphylococcus aureus (seulement souches sensibles à la méticilline) ^ Staphylococcus spp.
Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae PEN- R Streptococcus pyogenes Gram- ujemne bakterie tlenowe Acinetobacter spp.
Streptoococus agalactiae Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae résistant à la pénicilline Streptococcus pyogenes Aérobies à Gram négatif Acinetobacter spp.
Gatunki ogólnie wrażliwe Staphylococcus aureus Staphylococcus haemolyticus Gronkowce koagulazoujemne Streptococcus agalactiae Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis Streptococcus pyogenes Paciorkowce Grupa G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Gatunki naturalnie oporne Gram- ujemne bakterie gatunek, którego wrażliwość na lek została dostatecznie potwierdzona w badaniu klinicznym
Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Gatunki dla których oporność nabyta może być problemem Gram- dodatnie bakterie tlenowe Staphylococcus koagulazo- ujemny Enterococcous faecalis MRSA Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (wrażliwy na metycylinę) Streptococcus spp.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Espèces inconstamment sensibles (résistance acquise > 10%) Aérobies à Gram positif Staphylocoques à coagulase négative Enterococcus faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (sensible à la méticilline) Streptococcus spp.
Bakterie tlenowe Gram- ujemne Citrobacter diversus Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Haemophilus influenzae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Klebsiella oxytoca Morganella morganii Proteus mirabilis Proteus vulgaris 7 Providencia rettgeri Providencia stuartii Salmonella species Serratia marcescens Shigella species
Aérobies à Gram négatif Citrobacter diversus Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Haemophilus influenzae* Escherichia coli Klebsiella pneumoniae* Klebsiella oxytoca Morganella morganii Proteus mirabilis
Yersinia pestis Bakterie beztlenowe Mobiluncus Inne bakterie Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($) Mycoplasma pneumoniae ($) GATUNKI, U KTÓRYCH NABYTA OPORNOŚĆ MOŻE STANOWIĆ PROBLEM Tlenowe bakterie Gram- dodatnie Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp.
Yersinia pestis Anaérobies Mobiluncus AUTRES Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($) Mycoplasma pneumoniae ($) ESPECES INCONSTAMMENT SENSIBLES Résistance acquise > 10% Aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp. (2)
Orbifloksacyna in vitro ma szerokie spektrum działania przeciw różnym bakteriom Gram- dodatnim i Gram- ujemnym.
In vitro, l'orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries Gram négatif et Gram positif.
Ciężkie zakażenia i zakażenia o etiologii mieszanej z drobnoustrojami Gram- dodatnimi i beztlenowymi Monoterapia cyprofloksacyną nie jest przeznaczona do leczenia ciężkich zakażeń ani żadnych zakażeń, które mogą być wywołane przez bakterie Gram- dodatnie i beztlenowe.
Infections sévères et infections mixtes par des bactéries à Gram positif et anaérobies La ciprofloxacine en monothérapie n'est pas adaptée au traitement des infections sévères et des infections qui peuvent être dues à des germes à Gram positif ou anaérobies.
Podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków Streptococcus patrz punkt 4. 4) GATUNKI ZWYKLE WRAŻLIWE Tlenowe bakterie Gram- dodatnie Bacillus anthracis (1) Tlenowe bakterie Gram- ujemne Aeromonas spp.
Classification des espèces en fonction de la sensibilité à la ciprofloxacine (voir rubrique 4.4 pour les streptocoques) ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Aérobies à Gram positif Bacillus anthracis (1) Aérobies à Gram négatif Aeromonas spp.
Podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków Streptococcus patrz punkt 4. 4) GATUNKI ZWYKLE WRAŻLIWE Tlenowe bakterie Gram- dodatnie Bacillus anthracis (1) Tlenowe bakterie Gram- ujemne Aeromonas spp.
ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Aérobies à Gram positif Bacillus anthracis (1) Aérobies à Gram négatif Aeromonas spp.
Proces ten u niektórych Gram- dodatnich bakterii związany jest z aktywnością produktów ekspresji genów norA i pmrA.
La présence du volumineux substituant bicycloamine en position C-7 empêche un efflux actif associé aux gènes norA ou pmrA observés chez certaines bactéries à Gram- positif.
Enterococcus faecium Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus MRSA Staphylococcus epidermidis MRSE Gram- dodatnie beztlenowe Clostridium difficile Gram- ujemne tlenowe Acinetobacter spp.
Enterococcus faecalis Enterococcus faecium Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus MRSA Staphylococcus epidermidis MRSE
