Waga w sklepie jubilerskim jest bardzo czuła i wychwytuje każdy gram.
La balance de la bijouterie est très sensible et détecte le moindre gramme.
Ta paczka ryżu waży na małej kuchennej wadze dokładnie jeden gram.
Ce paquet de riz pèse exactement un gramme sur la petite balance de cuisine.
Na przerwie gram w piłkę nożną z moim kolegą i jego kuzynami.
À la récréation, je joue au foot avec mon copain et ses cousins.
Nie chwaląc się, całkiem nieźle gram na pianinie jak na amatora.
Sans me vanter, je joue du piano plutôt correctement pour un amateur.
Robię krótkie ćwiczenia palców, zanim długo gram na pianinie.
Je fais une petite gymnastique pour les doigts avant de jouer du piano longtemps.
Moi dziadkowie z uśmiechem patrzą, jak gram w piłkę, siedząc na ławce.
Mes grands-parents me regardent jouer au ballon depuis le banc, souriants.
Ta kuchenna waga nie jest dość czuła, żeby odmierzyć jeden gram drożdży.
Cette balance de cuisine n'est pas assez sensible pour mesurer un gramme de levure.
Na etykiecie napisano, że jedno ciastko zawiera dokładnie jeden gram cukru.
Sur l'étiquette, on lit qu'un biscuit contient exactement un gramme de sucre.
Szukam drużyny, z którą mógłbym zagrać w turnieju, bo całkiem nieźle gram.
Je cherche une équipe avec qui participer à un tournoi car je joue plutôt bien.
Często gram w piłkę nożną z moim kolegą ze szkoły podczas weekendu.
Je joue souvent au foot avec mon camarade de classe le week-end.
W naszej paczce znajomych często gram rolę takiego ochronnego krasnala, który wszystkich uspokaja.
Dans notre groupe d'amis, je joue souvent le rôle du schtroumpf protecteur et rassurant.
Kiedy gram na gitarze, czuję, że ta chwila staje się jakby lżejsza.
Quand je joue de la guitare, je sens que le moment présent devient plus léger.
Do tego przepisu trzeba dodać jeden gram drożdży, żeby ciasto ładnie wyrosło.
Dans cette recette, il faut ajouter un gramme de levure pour que le gâteau monte.