Vertaling van "granitem" in Frans
Roboty związane z wykładaniem podłóg i ścian lastryko, marmurem, granitem lub łupkiem
Travaux de revêtements en granito, marbre, granit et ardoise
Jest bardzo popularny teraz pod cegłą, pod granitem lub marmurem, piaskowcem, fagotem i innymi.
Il est très populaire maintenant sous une brique, sous un granit ou un marbre, un grès, un basson et autres.
Pomnik został w całości obłożony granitem, dzięki czemu jest wyjątkowo trwały.
Le monument a été entièrement recouvert de granite, ce qui le rend très durable.
Chodnik przed muzeum wyłożony jest granitem, co nadaje miejscu prestiżowy charakter.
Le trottoir devant le musée est pavé de granite, ce qui donne un style prestigieux.
Centralny plac miasta jest w całości wyłożony jasnym granitem.
La place centrale de la ville est entièrement recouverte de granite clair.
Kwarc ma mniejsze prawdopodobieństwo pękania lub odpryskiwania w porównaniu z granitem lub marmurem, ponieważ jest mocniejszy.
Le quartz est moins susceptible de se fissurer ou de s'écailler que le granit ou le marbre, car il est plus résistant.
Dzięki udoskonaleniu technologii produkcji możliwe było opracowanie materiałów różniących się znacznie od ich właściwości od tradycyjnych płytek ceramicznych i nazwano je ceramicznym granitem i klinkierem.
Grâce à l'amélioration de la technologie de production, il a été possible de développer des matériaux qui différaient significativement de leurs propriétés des carreaux de céramique conventionnels et ont été appelés carreaux de granit et de clinker.
Dzięki temu możesz cieszyć się przyciągającym wzrok granitem (białym) w domu zrelaksowanym i cieszyć się nimi przez długi czas.
Ainsi, vous pourrez vous détendre dans une maison décontractée faite de granit (blanc) et en profiter longtemps.
Chodnik przed muzeum jest wyłożony granitem - bardzo trwałym, ale dość głośnym pod nogami.
Le trottoir devant le musée est pavé de granit, très solide mais assez bruyant.
Roboty związane z wykładaniem podłóg i ścian lastryko, marmurem, granitem lub łupkiem
Travaux de pose de terrazzo, de marbre, de granit ou d'ardoise sur les sols et les murs
Skoro ruszyła produkcja tytanu, powinniśmy znowu zająć się rozwiązaniem problemu z granitem.
Produire du titane, c'est bien, mais nous devrions aussi nous occuper du problème du granite.
Kwarc ma wiele zalet w porównaniu z granitem, w tym, że jest odporny na plamy i jest odporny na kwaśne pokarmy, i robi to bez konieczności zapieczętowywania.
Le quartz présente de nombreux avantages par rapport au granit, notamment son imperméabilité aux taches et sa résistance aux aliments acides, et cela sans avoir besoin d'être scellé.
W szczególności podkreślamy, że przednia część domu jest pokryta białymi płytami z kamienia Hvar i że tarasy są pokryte ciemnozielonym granitem, a wszystkie podłogi w domu z najwyższej jakości płytkami ceramicznymi.
En particulier, nous soulignons que la partie avant de la maison est recouverte de plaques blanches de pierre de Hvar et que les terrasses sont recouvertes de granit vert vert foncé et tous les étages de la maison avec des carreaux de céramique de la plus haute qualité.