Dostawa, grawerunek i dostosowanie rozmiaru pierścionków są bezpłatne!
Livraison, gravure, et remise à taille des bagues sont gratuites!
Dodatkowy znak umieszczany jest w sposób trwały, najlepiej bezpośrednio na górnej części silnika, np. przez grawerunek, naklejkę lub płytkę spełniające wymogi pozycji 2.
Le marquage supplémentaire doit être apposé directement sur le dessus du moteur, de manière durable, de préférence par gravure, ou sur un autocollant ou une plaque satisfaisant aux prescriptions du point 2.
Oczyściłem ją i znalazłem grawerunek.
Je l'ai démonté et trouvé des gravures.
2.1 Strony trzecie nie mogą dostosowywać produktów Victorinox, wykorzystując projekty, które nie zostały wcześniej formalnie zatwierdzone przez Victorinox (jedyny wyjątek: grawerunek na ostrzu i rękojeści).
2.1 Les tiers ne peuvent pas personnaliser les produits Victorinox avec des designs qui n'ont pas été validés officiellement par Victorinox au préalable (uniques exceptions : gravures sur la lame et la côte).
GRAWERUNEK NA NOŹU: C.M.
Gravure sur lame: "C.M."
Ceni sobie grawerunek, który jej babcia wykonała na rodzinnej pamiątce.
Elle chérit la gravure que sa grand-mère a réalisée sur un héritage familial.
Każdy element ceramiki miał charakterystyczny grawerunek, który opowiadał własną historię.
Chaque pièce de poterie arborait une ciselure spécifique qui racontait sa propre histoire.
Delikatny grawerunek na kloszu tworzy ładne cienie na ścianach.
Un léger motif gravé sur le globe crée de jolies ombres sur les murs.
Uczeń po każdym użyciu czyści znak probierczy, żeby grawerunek pozostał wyraźny.
L'apprenti nettoie le poinçon après chaque utilisation afin de garder la gravure bien nette.
Zdecydowano się na półprzezroczysty emal, aby spod spodu było widać grawerunek.
Ils ont choisi un émail translucide afin de laisser apparaître les gravures sous-jacentes.
Hej, patrzcie, na jego tarczy, to grawerunek.
Regardez son bouclier, c'est une gravure.
Mark podziwiał grawerunek na swoim pierścieniu absolventa, który przedstawiał herb szkoły.
Mark admirait la gravure sur sa bague de promotion, qui affichait l'emblème de l'école.
Wyizoluj tą bransoletkę i podświetl grawerunek.
Isoler ce bracelet et mettre en évidence la gravure.