Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grot
Vertaling van "grot" in Frans
Na starcie regat nieudany manewr sprawił, że grot zaczął trzepotać na wietrze.
Au départ de la régate, une mauvaise manœuvre a fait battre au vent la grand-voile.
Każdy grot na wystawie opowiadał historię przetrwania i przygody.
Chaque pointe de flèche exposée racontait une histoire de survie et d'aventure.
Własnoręcznie wykonał grot z kamienia na tradycyjne zawody łucznicze.
Il a fabriqué sa propre pointe de flèche en pierre pour une compétition de tir à l'arc traditionnel.
Wieczorne światło oświetla biały grot, wyraźnie odcinający się na tle różowego nieba.
La lumière du soir éclaire la grand-voile blanche qui se détache sur le ciel rose.
Młot pneumatyczny, podłączony do sprężarki, wbija grot w zniszczoną jezdnię.
Le marteau-piqueur, branché au compresseur, enfonce son pic dans la chaussée abîmée.
Wilgotny grot głośno trzepocze, kiedy żeglarze stawiają go w ulewnym deszczu.
La grand-voile humide claque bruyamment pendant que les marins la hissent sous la pluie battante.
Zaplanowała wycieczkę speleologiczną do słynnych grot w pobliskim parku narodowym.
Elle a planifié un voyage de spéléologie aux célèbres cavernes du parc national local.
Ryk jaskiniowego lwa musiał potężnie dudnić we wnętrzu głębokich grot.
Le rugissement du lion des cavernes devait résonner très fort à l'intérieur des grottes profondes.
Gdy wiatr przybrał na sile, załoga ostrożnie zrefowała grot.
À mesure que le vent se levait, l'équipage a soigneusement affalé la grand-voile.
Dobrze zaprojektowany grot zwiększa celność i skuteczniej penetruje cele.
Une pointe de flèche bien conçue améliore la précision et pénètre plus efficacement les cibles.
Uważnie obejrzał grot, szukając jakichkolwiek oznak uszkodzenia.
Il a inspecté attentivement la pointe de flèche pour vérifier tout signe de dommage.
W żeglarstwie układ wielokrążkowy pomaga zabezpieczyć grot podczas rejsu.
En navigation, un palan double aide à sécuriser la grand-voile en route.
Ale ja muszę kupić nowy grot do mojej łodzi.
Mais je devais acheter une nouvelle voile pour mon bateau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grot bevatten
grot strzały nf.
tête de flèche
"L'archéologue a découvert une tête de flèche en silex."
grot włóczni nf.
pointe de lance
"La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier."
fer-de-lance
"Le fer-de-lance de cette lance antique était forgé dans un acier très dur."
grot strzałki nf.
tête de flèche
"Suivez la tête de flèche sur le panneau indicateur."
grot kalenicowy nm.
épi de faîtage
"L'épi de faîtage en terre cuite orne élégamment cette maison traditionnelle."
grot bełtu nm.
matras
"Le matras du carreau d'arbalète était finement forgé."
grot heraldyczny nm.
phéon
"Le blason de cette famille noble comprend trois phéons dorés."
Synoniemen voor grot in het Pools
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 38 ms.
