Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gruzy
Vertaling van "gruzy" in Frans
Zaklęcie destrukcji obróciło piękny zamek w gruzy.
Le sort de destruction transforma le magnifique château en décombres.
Wojna zostawiła po sobie niezliczone gruzy wsi, które kiedyś tętniły życiem.
La guerre a laissé d'innombrables débris de villages autrefois pleins de vie.
Tak więc, żadne gruzy ani nagłe opady nie zepsują płytki.
Ainsi, aucun débris ou précipitation soudaine ne gâchera la tuile.
Powtarzające się powodzie ostatecznie obróciły w gruzy małe, rodzinne pole namiotowe.
Les inondations répétées ont finalement réduit en ruines le petit camping familial.
Zaciekłość walk obróciła wieś w gruzy i całkowicie wyczerpała jej mieszkańców.
La férocité des combats a laissé le village en ruines et les habitants épuisés.
Nocne bombardowania obróciły w gruzy wszystkie magazyny w pobliżu doków.
Les bombardements nocturnes ont réduit en ruines tous les entrepôts près des docks.
Bombardowania zrujnowały całe miasto, zamieniając ulice w dymiące gruzy.
Les bombardements ont abîmé la ville entière, transformant les rues en ruines fumantes.
Walki obróciły w gruzy kryty targ, niegdyś bardzo zatłoczony.
Les combats ont réduit en ruines le marché couvert, autrefois très fréquenté.
Trzęsienie ziemi obróciło w gruzy kilka szkół oraz budynki urzędowe.
Le tremblement de terre a réduit en ruines plusieurs écoles et bâtiments administratifs.
W kilka minut pożar obrócił w gruzy stary teatr miejski.
En quelques minutes, l'incendie a réduit en ruines le vieux théâtre municipal.
Erupcja obróciła w gruzy wioskę, zostawiając tylko kilka stojących murów.
L'éruption a réduit en ruines le village, ne laissant que quelques murs debout.
Ogromne osuwisko ziemi obróciło w gruzy cały kompleks hotelowy.
Le gigantesque glissement de terrain a réduit en ruines tout le complexe hôtelier.
Gwałtowny wybuch całkowicie obrócił w gruzy zabytkowy dworzec główny.
La violente explosion a complètement réduit en ruines la gare centrale historique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gruzy bevatten
Synoniemen voor gruzy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 33 ms.
