Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grymasnm
Vertaling van "grymas" in Frans
fronce les sourcils
grimacer
Na wieść o złych wiadomościach przez jego twarz przemknął krótki grymas.
À l'annonce de la mauvaise nouvelle, une brève grimace a traversé son visage.
Zrobił grymas, gdy zdał sobie sprawę, że zapomniał o ważnym spotkaniu.
Il a fait la grimace en réalisant qu'il avait oublié une réunion importante.
Jej rozbawiony grymas ust pokazywał, że wcale nie traktuje tej uwagi poważnie.
Sa moue amusée montrait qu'elle ne prenait pas vraiment la remarque au sérieux.
Jej uśmiech to nie zwykły grymas, a prawdziwy promień słońca.
Son sourire évoque plutôt un rayon de soleil qu'un simple rictus.
Przez całe spotkanie na jego twarzy utrzymywał się ten sam kpiący grymas.
Un rictus moqueur se fixa sur son visage pendant toute la durée de la réunion.
A, to moja wina, muszę źle odbierać twój grymas na twarzy.
Ma faute, j'ai dû mal interpréter ta grimace.
Jego szczery grymas zdziwienia rozbawił całą klasę podczas prezentacji.
Sa grimace de surprise sincère a amusé toute la classe pendant la présentation.
Dyskretny grymas zmęczenia zdradzał, że od wielu nocy prawie nie sypia.
Une discrète grimace de fatigue trahissait ses longues heures de travail nocturne.
Wystarczył jeden jego gniewny grymas, by hałasujące dzieci natychmiast zamilkły.
Sa grimace de colère a suffi pour faire taire les enfants bruyants.
Starał się ukryć swój grymas, gdy poczuł gorzki smak kawy.
Il essaya de cacher sa grimace en goûtant le café amer.
Jej pogardliwy grymas z wyszczerzonymi zębami wyrażał niesmak wobec zachowania drużyny przeciwnej.
Son rictus méprisant montrait son dégoût pour le comportement de l'équipe adverse.
Gdy je szpinak, jej grymas niezadowolenia jest nie do przeoczenia.
Chaque fois qu'elle mange des épinards, il est difficile d'ignorer sa grimace.
Podczas posiłku jego grymas jasno pokazał dezaprobatę wobec zbyt słonej potrawy.
Lors du repas, sa grimace a servi de signe de désapprobation devant le plat trop salé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grymas bevatten
robić grymas v.
faire une grimace
"L'enfant fait une grimace en goûtant le médicament amer."
grimacer
"Il grimace un sourire forcé devant ses invités."
grymas niezadowolenia nf.
moue boudeuse
"L'enfant fit une moue boudeuse quand on lui refusa le bonbon."
renfrognement
"Son renfrognement montrait clairement qu'il n'était pas content de la décision."
Synoniemen voor grymas in het Pools
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 31 ms.
