Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimacenf
Definitie
Vertaling van "grimace" in Pools
Definitie
Sa grimace cordiale pendant la réunion cachait son désaccord total avec le projet.
Jej uprzejma, oficjalna mina podczas spotkania całkowicie maskowała brak zgody na projekt.
Sa grimace compatissante semblait sincère, mais il pensait surtout à son propre intérêt.
Jego współczująca mina wyglądała na szczerą, ale w gruncie rzeczy myślał głównie o własnym interesie.
Une grimace de dégoût est apparue lorsqu'il a senti l'odeur du fromage fort.
Gdy poczuł zapach mocnego sera, na jego twarzy pojawił się grymas obrzydzenia.
À l'annonce de la mauvaise nouvelle, une brève grimace a traversé son visage.
Na wieść o złych wiadomościach przez jego twarz przemknął krótki grymas.
Le bébé a rigolé dix fois quand son père a fait cette grimace.
Niemowlak zaśmiał się kilka razy, kiedy tata zrobił tę minę.
Elle a adressé une petite grimace moqueuse à son frère après sa maladresse.
Posłała bratu drobną, zaczepną minę po jego niezręcznym potknięciu.
La grand-mère pinça doucement le menton du garçon en riant de sa grimace.
Babcia lekko uszczypnęła chłopca w brodę, śmiejąc się z jego miny.
Pour faire rire sa petite cousine, il grimace et parle avec une voix étrange.
Żeby rozśmieszyć swoją małą kuzynkę, stroi miny i mówi dziwnym głosem.
Son sourire sincère s'est changé en grimace gênée après avoir compris la mauvaise nouvelle.
Jego szczery uśmiech zamienił się w zakłopotaną minę, gdy dotarła do niego zła wiadomość.
Le pincement de sa peau entre la fermeture éclair expliquait la grimace douloureuse de l'enfant.
Uwięzienie kawałka skóry w zamku błyskawicznym tłumaczyło bolesny grymas na twarzy dziecka.
Au soleil, son plissement des yeux devenait plus marqué, comme une petite grimace involontaire.
Na słońcu jego zmrużenie oczu stawało się wyraźniejsze, jakby robił lekką, mimowolną minę.
Les enfants éclataient de rire à chaque fois que le clown faisait une grimace amusante.
Dzieci śmiały się z radości za każdym razem, gdy klaun robił zabawną minę.
Le bébé est incroyablement photogénique, même quand il fait une drôle de grimace.
To dziecko jest niesamowicie fotogeniczne, nawet kiedy robi śmieszną minę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace exp.
nie uczy się starego psa nowych sztuczek
"Il a voulu me donner des conseils en cuisine, mais ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace."
ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace exp.
Nie ucz ojca dzieci robić
"Il a voulu me montrer comment négocier, mais ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace."
faire la grimace v.
krzywić się · robić miny
"Il fait la grimace en goûtant ce plat trop épicé."
on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace exp.
Nie uczy się starego psa nowych sztuczek
"Il connaît son métier depuis 30 ans, on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace !"
soupe à la grimace n.
kwaśna mina · dąsy
"Il nous a fait la soupe à la grimace toute la soirée."
faire une grimace v.
robić minę · robić grymas
"L'enfant fait une grimace en goûtant le médicament amer."
Synoniemen voor grimace in het Frans
Suggesties
Resultaten: 345. Exact: 345. Verstreken tijd: 41 ms.
