Sa grimace cordiale pendant la réunion cachait son désaccord total avec le projet.
Jej uprzejma, oficjalna mina podczas spotkania całkowicie maskowała brak zgody na projekt.
Je n'ai pas répondu, mais ma grimace a clairement montré ce que je pensais.
Nic nie odpowiedziałem, ale moja mina jasno pokazała, co o tym myślę.
Une grimace de dégoût est apparue lorsqu'il a senti l'odeur du fromage fort.
Gdy poczuł zapach mocnego sera, na jego twarzy pojawił się grymas obrzydzenia.
À l'annonce de la mauvaise nouvelle, une brève grimace a traversé son visage.
Na wieść o złych wiadomościach przez jego twarz przemknął krótki grymas.
Son copain fit une grimace en sentant son haleine du matin, puis éclata de rire.
Jej chłopak skrzywił się na jej poranny oddech, po czym wybuchnął śmiechem.
Le prisonnier fouetté grimace de douleur en se remémorant le dur châtiment qu'il a enduré.
Bity więzień skrzywił się z bólu, wspominając surową karę, którą znosił.
Le bébé a rigolé dix fois quand son père a fait cette grimace.
Niemowlak zaśmiał się kilka razy, kiedy tata zrobił tę minę.
La grand-mère pinça doucement le menton du garçon en riant de sa grimace.
Babcia lekko uszczypnęła chłopca w brodę, śmiejąc się z jego miny.
Elle a adressé une petite grimace moqueuse à son frère après sa maladresse.
Posłała bratu drobną, zaczepną minę po jego niezręcznym potknięciu.
Elle afficha une grimace enthousiaste, même si l'idée l'ennuyait profondément.
Przybrała entuzjastyczną minę, mimo że sam pomysł strasznie ją nudził.
Pour faire rire sa petite cousine, il grimace et parle avec une voix étrange.
Żeby rozśmieszyć swoją małą kuzynkę, stroi miny i mówi dziwnym głosem.
Il a fait la grimace en réalisant qu'il avait oublié une réunion importante.
Zrobił grymas, gdy zdał sobie sprawę, że zapomniał o ważnym spotkaniu.
Son sourire sincère s'est changé en grimace gênée après avoir compris la mauvaise nouvelle.
Jego szczery uśmiech zamienił się w zakłopotaną minę, gdy dotarła do niego zła wiadomość.
