Download for Windows Premium
Publiciteit
grzywnanf
amende f
pénalité f
contravention f
peine d'amende
surtaxe f
prune
ticket m
Chciałbym wiedzieć, na jakiej podstawie ta grzywna została nagle podwojona.
Je voudrais savoir en vertu de quoi cette amende a été doublée soudainement.
Ta niezapłacona grzywna może przerodzić się w poważny problem urzędowy.
Cette amende impayée pourrait se transformer en sérieux problème administratif.
Ta słona grzywna uderza po kieszeni i zniechęca ludzi do powtórek.
Cette amende salée frappe au porte-monnaie et dissuade les gens de recommencer.
Ta dotkliwa grzywna jasno pokazuje wszystkim, że z bezpieczeństwem na drodze się nie igra.
Cette amende exemplaire rappelle à tous qu'on ne plaisante pas avec la sécurité routière.
W przypadku przekroczenia dopuszczalnego poziomu hałasu dyskotece grozi wysoka grzywna.
En cas de dépassement de seuil de bruit, la discothèque risque une forte amende.
Ta grzywna to równowartość połowy jego miesięcznej pensji, co bardzo go szokuje.
Cette amende équivaut à la moitié de son salaire mensuel, ce qui le choque beaucoup.
Ta grzywna została nałożona za niewłaściwe korzystanie z pojemnika przeznaczonego na recykling.
Cette amende sanctionne un usage impropre du conteneur réservé au recyclage.
Ta grzywna pochłania sporą część mojego miesięcznego wynagrodzenia.
Cette amende représente une grosse tranche de mon salaire mensuel.
A każda grzywna i opłaty mają być natychmiast spłacone.
Toutes les amendes et impôts doivent être intégralement réglés.
Uważa, że jej prace społeczne są dla społeczeństwa pożyteczniejsze niż zwykła grzywna.
Elle trouve ses travaux d'intérêt public plus utiles à la société qu'une simple amende.
Sędzia uznał, że prace społeczne będą dla niego bardziej wychowawcze niż zwykła grzywna.
Le juge a estimé qu'un service à la communauté serait plus éducatif qu'une simple amende.
Po trzech latach sporu koszty stanowią kwotę niemal tak wysoką jak sama grzywna.
Après trois ans de conflit, les dépens représentent une somme presque aussi importante que l'amende.
Za te groźby grozi mu do roku więzienia w zawieszeniu oraz wysoka grzywna.
Pour ces menaces, il risque jusqu'à un an de prison avec sursis et une forte amende.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grzywna bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor grzywna in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2979. Exact: 316. Verstreken tijd: 60 ms.