Jego guru nauczył go, że prawdziwa wolność wypływa z poznania samego siebie.
Son guru lui avait appris que la vraie liberté vient de la connaissance de soi.
Ten filmowy guru zna historię każdego filmu i z pasją dzieli się swoimi analizami.
Ce guru du cinéma connaît l'histoire de chaque film et partage ses analyses avec passion.
Z powodu ślepej wiary w tego guru niektórzy porzucili własne rodziny.
Par une foi aveugle en ce gourou, certains ont abandonné leur famille.
Młody mężczyzna podziękował swojemu guru za rady otrzymane podczas rekolekcji.
Le jeune homme remercia son gourou pour les conseils reçus pendant la retraite.
Miłośnicy ogrodnictwa uważnie słuchają tego guru od wymagających roślin doniczkowych.
Les passionnés de jardinage écoutent attentivement ce gourou des plantes d'intérieur fragiles.
Podążali za samozwańczym guru duchowym, który myślał tylko o ich pieniądzach.
Ils ont suivi un soi-disant gourou spirituel qui ne pensait qu'à leur argent.
Jej bezkrytyczna wiara w tego guru doprowadziła ją do utraty wszystkich oszczędności.
Sa confiance aveugle en ce gourou l'a conduite à perdre toutes ses économies.
Pod psychiczną kontrolą tego guru zerwała wszelki kontakt z rodziną.
Sous l'emprise de ce gourou, elle a rompu tout contact avec sa famille.
Tego guru oskarża się o moralne zepsucie kilku słabszych członków wspólnoty.
On accuse ce gourou d'avoir perverti plusieurs membres fragiles de la communauté.
Słuchała zagubionych guru, którzy obiecywali szczęście w zamian za ogromne pieniądze.
Elle suivait des gourous égarés qui promettaient le bonheur en échange de beaucoup d'argent.
Ślepo podążają za tym guru, nigdy nie poddając w wątpliwość jego skrajnych poglądów.
Ils suivent ce gourou aveuglément, sans jamais remettre en question ses idées extrêmes.
Ten guru twierdzi, że ma wpływ na umysły swoich podatnych uczniów.
Ce gourou prétend avoir de l'emprise sur l'esprit de ses disciples fragiles.
W internecie pewien guru od rozwoju osobistego manipuluje swoimi obserwatorami nierealnymi obietnicami.
Sur internet, un gourou du développement personnel manipule ses abonnés avec des promesses irréalistes.
