Wykryty podczas badania guzek na fałdzie głosowym wreszcie wyjaśnia, skąd jego utrzymujące się problemy z mówieniem.
Le nodule vocal détecté à l'examen explique enfin ses difficultés persistantes à parler.
Reakcje w miejscu wstrzyknięcia, takie jak krwiak, krwawienie i guzek
Réactions au site d'injection à type d'hématome, saignement et nodule
Jego lekarz zasugerował biopsję aspiracyjną cienkoigłową, aby zbadać guzek na ramieniu.
Son médecin a suggéré une aspiration à l'aiguille fine pour examiner la grosseur dans son bras.
Wiem, ale mam mały guzek na dłoni.
Stwardnienie lub guzek w miejscu wstrzyknięcia.
Nodule induré ou bosse au site d'injection.
Więc, jak długo masz ten guzek, proszę pana?
Donc, depuis combien de temps vous avez cette bosse, monsieur ?
utrata apetytu, przebarwienie, guzek lub siniaki w miejscu wstrzyknięcia.
perte d'appétit, décoloration, grosseur ou hématome au site d'injection.
guzek, przebarwienie, siniaki lub uczucie ciepła w miejscu wstrzyknięcia.
grosseur, décoloration, hématome ou chaleur au site d'injection.
świąd, skrzep krwi, krwawienie lub niewielki guzek w miejscu wstrzyknięcia
démangeaisons, bleu, saignement ou nodule au site d'injection
Miałam usunięty guzek, a teraz oni robią testy i patrzą jak to postępuje.
La grosseur a été retirée, et ils font des tests pour voir sa progression.
Na samym początku na skórze pojawia się niewielki guzek bladoróżowy, który przypomina regularny pryszcz w swoim rozmiarze.
Au tout début, un petit nodule de rose pâle apparaît sur la peau, qui ressemble à un bouton régulier dans sa taille.
Ten "pryszcz" rośnie powoli i uparcie, a niewielu ludzi może podejrzewać, że ten guzek jest przyszłym nowotworem złośliwym.
Ce "bouton" se développe lentement et obstinément, et peu de gens peuvent suspecter que ce nodule est une future tumeur maligne.
Jeśli znalazłeś niewielki guzek i małe cząstki są nie specjalne, jeśli więcej, sugerują, aby przerywać.
Si vous avez trouvé une petite bosse et petites particules ne sont pas spéciales, si plus, suggère d'arrêter de prendre.
