Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guzeknm
Vertaling van "guzek" in Frans
Wykryty podczas badania guzek na fałdzie głosowym wreszcie wyjaśnia, skąd jego utrzymujące się problemy z mówieniem.
Le nodule vocal détecté à l'examen explique enfin ses difficultés persistantes à parler.
Reakcje w miejscu wstrzyknięcia, takie jak krwiak, krwawienie i guzek
Réactions au site d'injection à type d'hématome, saignement et nodule
Ale znalazłem mały guzek w rogu oka.
J'ai remarqué une petite bosse au coin de mon oeil.
Jeśli mam rację, powinno być wyczuwalne jak mały guzek pod skórą.
Si j'ai raison, ça sera comme une petite bosse sous ta peau.
utrata apetytu, przebarwienie, guzek lub siniaki w miejscu wstrzyknięcia.
perte d'appétit, décoloration, grosseur ou hématome au site d'injection.
guzek, przebarwienie, siniaki lub uczucie ciepła w miejscu wstrzyknięcia.
grosseur, décoloration, hématome ou chaleur au site d'injection.
świąd, skrzep krwi, krwawienie lub niewielki guzek w miejscu wstrzyknięcia
démangeaisons, bleu, saignement ou nodule au site d'injection
Na samym początku na skórze pojawia się niewielki guzek bladoróżowy, który przypomina regularny pryszcz w swoim rozmiarze.
Au tout début, un petit nodule de rose pâle apparaît sur la peau, qui ressemble à un bouton régulier dans sa taille.
Ten "pryszcz" rośnie powoli i uparcie, a niewielu ludzi może podejrzewać, że ten guzek jest przyszłym nowotworem złośliwym.
Ce "bouton" se développe lentement et obstinément, et peu de gens peuvent suspecter que ce nodule est une future tumeur maligne.
Więc, jak długo masz ten guzek, proszę pana?
Donc, depuis combien de temps vous avez cette bosse, monsieur?
Jeśli znalazłeś niewielki guzek i małe cząstki są nie specjalne, jeśli więcej, sugerują, aby przerywać.
Si vous avez trouvé une petite bosse et petites particules ne sont pas spéciales, si plus, suggère d'arrêter de prendre.
Twardy guzek i zwiększenie ciepłoty w miejscu wstrzyknięcia
Nodule et chaleur au site d'injection
Zasinienie w miejscu wstrzyknięcia, stwardnienie w miejscu wstrzyknięcia, guzek w miejscu wstrzyknięcia
Ecchymose au site d'injection, induration au site d'injection, nodule au site d'injection
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die guzek bevatten
czerwony guzek nm.
bouton rouge
"Elle a un bouton rouge sur le front depuis hier."
guzek większy nf.
grande tubérosité
"Le chirurgien a réparé la fracture de la grande tubérosité de l'humérus."
grosse tubérosité
"La grosse tubérosité sert d'attache aux muscles de l'épaule."
guzek limfatyczny nm.
nodule lymphatique
"Le nodule lymphatique contient des lymphocytes qui défendent l'organisme."
! guzek w żołądku nf.
! barre
"Il avait une barre au ventre avant son examen."
guzek gardłowy nm.
tubercule pharyngien
"Le tubercule pharyngien est visible sur cette coupe anatomique du crâne."
guzek czołowy nf.
glabelle
"Le médecin examine la glabelle du patient lors de l'examen."
guzek skokowy nf.
malléole
"Le médecin a examiné la malléole après la chute."
guzek dojarek nf.
vaccinelle
"Le vétérinaire a diagnostiqué une vaccinelle chez cette fermière."
guzek chłonny nm.
nodule lymphoïde
"Le médecin a observé des nodules lymphoïdes dans la biopsie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guzek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 37 ms.
