Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guziknm
Vertaling van "guzik" in Frans
Przyszyję ten guzik, który odpadł dziś rano od twojej koszuli.
Je vais coudre ce bouton qui est tombé de ta chemise ce matin.
Żeby wyglądać schludnie, sprawdził każdy guzik w koszuli, zanim wyszedł.
Pour paraître soigné, il a vérifié chaque bouton de chemise avant de sortir.
Czerwona nitka jest zbyt gruba, żeby doszyć ten delikatny guzik od bluzki.
Le fil rouge est trop épais pour recoudre ce bouton délicat de chemisier.
Powinieneś odpruć ten źle przyszyty guzik zamiast próbować poprawiać go na miejscu.
Tu devrais découdre ce bouton mal fixé plutôt que d'essayer de le réparer dessus.
Woli zostawiać pierwszy guzik koszuli odpięty, żeby było jej wygodniej.
Elle préfère laisser ouvert le premier bouton de chemise pour être plus à l'aise.
Ugryzłam się w palec, próbując przyszyć ten maleńki guzik od koszuli.
Je me suis piqué le doigt en essayant de coudre ce minuscule bouton de chemise.
Nie ruszaj się, garnitur leży idealnie, poprawię tylko ten ostatni guzik.
Ne bouge plus, ton costume est parfait, je remets juste ce dernier bouton.
Przyszyła cierpliwie każdy guzik od koszuli przed jutrzejszą ważną rozmową kwalifikacyjną.
Elle a recousu patiemment chaque bouton de chemise avant l'entretien important de demain.
Ta dżinsowa kopertowa spódnica zapinana jest na mały, ukryty z boku guzik.
Cette jupe portefeuille en jean se ferme avec un petit bouton caché sur le côté.
Do przebrania przykleili sztuczny guzik przy kołnierzyku z srebrzystego plastiku.
Pour le déguisement, ils ont collé un faux bouton de col en plastique argenté.
W bezprzewodowych słuchawkach przycisk pauzy jest wbudowany w środkowy guzik.
Sur le casque sans fil, la touche pause est intégrée au bouton central.
Zanim przyszyjesz ten guzik, sprawdź, czy jest dobrze obrócony na marynarce.
Avant de coudre ce bouton, vérifie qu'il est à l'endroit sur la veste.
Przed inspekcją strzepuje kurz z napierśnika i sprawdza, czy każdy guzik jest dobrze zapięty.
Avant l'inspection, elle époussette son plastron et vérifie que chaque bouton est bien fermé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die guzik bevatten
guzik od koszuli nm.
bouton de chemise
"Il a perdu un bouton de chemise en se changeant rapidement."
guzik kołnierzyka nm.
bouton de col
"Il a défait le bouton de col de sa chemise blanche."
guzik od spodenek nm.
bouton de culotte
"Le bouton de culotte s'est détaché pendant la récréation."
guzik ozdobny nm.
bouton décoratif
"Elle a ajouté des boutons décoratifs dorés sur sa veste noire."
bossette
"Les bossettes dorées brillaient sur le harnais du cheval de parade."
guzik przy kołnierzyku nm.
bouton de col
"Il a défait le bouton de col de sa chemise blanche."
dopiąć wszystko na ostatni guzik v.
régler les derniers détails
"Il faut régler les derniers détails avant l'ouverture du magasin."
dopiąć sprawę na ostatni guzik v.
boucler un dossier
"L'avocat espère boucler ce dossier avant les vacances d'été."
obszywać dziurkę na guzik v.
coudre une boutonnière
"Elle va coudre une boutonnière sur la veste pour fermer le col."
dopięty na ostatni guzik adj.
tiré au cordeau
"Son travail est tiré au cordeau, aucun détail n'a été négligé."
guzik typu kołek nf.
bûchette
"Le manteau se ferme avec des bûchettes dorées."
guzik mundurowy nm.
bouton
"Les boutons dorés ornent sa veste militaire."
obszyć dziurkę na guzik v.
coudre une boutonnière
"Elle va coudre une boutonnière sur la veste pour fermer le col."
dopiąć na ostatni guzik v.
guzik telegraficzny nf.
goutte-de-suif
"L'opérateur ajusta la goutte-de-suif du commutateur télégraphique."
! guzik wart nf.
! crotte de bique
"Ce cadeau, c'est de la crotte de bique !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guzik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1584. Exact: 1584. Verstreken tijd: 34 ms.
