Niektórzy handlowcy obawiają się, że rząd znów zaostrzy ograniczenia dotyczące godzin otwarcia.
Certains commerçants craignent que le gouvernement ne vienne encore durcir les restrictions d'ouverture.
Niektórzy handlowcy zaczynają mieć problemy ze swoimi dostawcami od czasu podwyżek cen.
Certains commerçants commencent à avoir des ennuis avec leurs fournisseurs depuis la hausse des prix.
W tej firmie niektórzy handlowcy uciekają się do prawdziwych taktyk wojennych, żeby zdobyć klientów.
Dans cette entreprise, certains commerciaux utilisent de véritables tactiques de guerre pour gagner des clients.
W firmie niektórzy handlowcy zawsze działają w duecie, gdy spotykają się z kluczowymi klientami.
En entreprise, certains commerciaux fonctionnent toujours en binôme pour rencontrer les clients importants.
Na tym rynku drobni handlowcy wydają się ciągle przegrywać z dużymi sieciami.
Dans ce marché, les petits commerçants semblent toujours être perdants face aux grandes chaînes.
Niektórzy handlowcy próbowali obchodzić oficjalną reglamentację, sprzedając towary na czarnym rynku.
Certains commerçants ont tenté de contourner le rationnement officiel en vendant des produits au marché noir.
Niektórzy handlowcy chwalą zniesienie limitów cenowych, bo daje im to większą swobodę działania.
Certains commerçants saluent le déplafonnement des prix, qui leur offre plus de marge de manœuvre.
Niektórzy handlowcy obawiają się, że wprowadzenie ograniczonego ruchu zmniejszy liczbę klientów w ich sklepach.
Certains commerçants redoutent que la circulation différenciée fasse baisser la fréquentation de leurs magasins.
Niektórzy handlowcy wprowadzili dostarczanie bezpośrednio do domu, aby zrekompensować spadek liczby klientów w sklepach.
Certains commerçants ont adopté la distribution porte à porte pour compenser la baisse de fréquentation.
Pomimo wyprzedaży niektórzy handlowcy dostrzegli szansę w niedowartościowanych akcjach.
Malgré la vente massive, certains commerçants ont vu une opportunité dans les actions sous-évaluées.
Dzięki wynagrodzeniu za wyniki niektórzy handlowcy podwajają swoje dochody, kiedy podpisują dużo umów.
Grâce au salaire au rendement, certains commerciaux doublent leurs revenus lorsqu'ils signent beaucoup de contrats.
Niektórzy handlowcy zamykają swoje sklepy w Dzień Zwycięstwa, z szacunku dla zbiorowej pamięci.
Certains commerçants ferment leur boutique le jour de la victoire par respect pour la mémoire collective.
Dzięki podziałowi klientów według regionów handlowcy lepiej planują swoje trasy.
Grâce au découpage des clients par régions, les commerciaux organisent mieux leurs tournées.
