Ten handlowiec będzie reprezentować naszą firmę na międzynarodowych targach rolniczych.
Ce commercial va représenter notre entreprise au salon international de l'agriculture.
Każdy handlowiec otrzymuje stałą, ryczałtową premię, oprócz prowizji od sprzedaży.
Chaque commercial reçoit une prime forfaitaire fixe, en plus des commissions sur les ventes.
Ten handlowiec zdobywa nieuczciwą przewagę, kopiując niemal identyczne opakowanie swojego konkurenta.
Ce commerçant obtient un avantage déloyal en copiant l'emballage presque identique de son concurrent.
Ten handlowiec woli sprzedawać części zamienne pojedynczo, żeby ułatwić życie majsterkowiczom.
Ce commerçant préfère vendre ses pièces de rechange au détail, pour aider les bricoleurs.
Ten handlowiec jeżdżący do klientów sprzedaje głównie ekologiczne środki czystości do domu.
Ce vendeur à domicile vend surtout des produits de nettoyage écologiques pour la maison.
Moja ciotka pracuje jako handlowiec odwiedzający klientów w domach i co tydzień objeżdża kilka osiedli.
Ma tante travaille comme vendeur à domicile et visite plusieurs quartiers chaque semaine.
Żeby skutecznie negocjować, każdy handlowiec ma przynajmniej jedną pilnie strzeżoną zawodową sztuczkę.
Pour négocier efficacement, chaque commercial possède au moins une astuce du métier bien gardée.
Każdy nowy handlowiec dostaje samochód służbowy zaraz po zakończeniu okresu próbnego.
Chaque nouveau commercial reçoit un véhicule de société dès la fin de sa période d'essai.
W tej firmie każdy handlowiec dostaje na koniec roku premię uzależnioną od wyników.
Dans cette entreprise, chaque commercial reçoit une prime liée aux résultats en fin d'année.
Dobry handlowiec potrafi dbać o swoją bazę klientów dzięki regularnym wizytom i telefonom.
Un bon commercial sait entretenir son portefeuille de clients avec des visites et des appels réguliers.
Każdy handlowiec-kolaborant miał podczas okupacji specjalną ochronę i lepsze zaopatrzenie.
Chaque commerçant collaborant bénéficiait de protections spéciales et de meilleurs ravitaillements pendant l'occupation.
Każdy handlowiec powinien opanować przynajmniej jedną technikę sprzedaży dopasowaną do niezdecydowanych klientów.
Chaque commercial doit maîtriser au moins une technique de vente adaptée aux clients hésitants.
Młody handlowiec waha się przed chodzeniem po domach, bo wydaje mu się to zbyt nachalne.
Le jeune commercial hésite à prospecter en porte-à-porte, car cela lui semble intrusif.