Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hav
Vertaling van "hav" in Frans
Hav
VHA
anti-VHA
main-bras
To oznacza, że nie hav... Czytaj więcej
On veut dire qu'ils ne sont pas VHA... Lire la suite
Przewiduje się, że przeciwciała anty- HAV mogą utrzymywać się co najmniej przez 10 lat.
La persistance prévue des anticorps anti-VHA est d'au moins 10 ans.
Gumowe nakładki na bębnach redukują poziom wibracji przekazywany na dyszel prowadzący (HAV) dla dodatkowego komfortu.
Les silentblocs qui équipent les billes limitent le transfert des vibrations au niveau du levier de commande manuelle (HAV), pour plus de confort.
Nie obserwowano występowania interakcji w odpowiedzi immunologicznej odpowiednio na wirus JE i wirus HAV.
Aucun impact sur la réponse immunitaire au virus de l'EJ et au VHA, respectivement, n'a été observé.
Skuteczność podjętych środków może być ograniczona w odniesieniu do wirusów bezotoczkowych, takich jak wirus HAV i parwowirus B19.
Ces mesures peuvent être d'une efficacité limitée vis-à-vis de virus non enveloppés comme le virus de l'hépatite A (VHA) et le parvovirus B19.
W badaniu klinicznym przeprowadzonym wśród pacjentów w wieku od 12. roku życia do 15. roku życia włącznie wykazano, że utrzymywanie się przeciwciał anty- HAV oraz anty- HBs w 24. miesiącu było podobne po stosowaniu schematu 0, 6 miesięcy lub 0, 12 miesięcy.
Dans une étude clinique réalisée chez des sujets âgés de 12 à 15 ans révolus, il a été montré que la persistance des anticorps anti-VHA et anti-HBs au mois 24 était identique après un schéma 0-6 mois ou un schéma 0-12 mois.
Stwierdzono, że źródłem choroby było spożycie niektórych małży przywożonych z Peru, zakażonych wirusem zapalenia wątroby typu A (HAV).
Il a été établi que la maladie était due à la consommation de certains mollusques bivalves importés du Pérou, contaminés par le virus de l'hépatite A (VHA).
Nasz zegarek Hav Cyan jest idealny dla mężczyzny, który pragnie wyrazić swoją pewność siebie i swój styl.
Notre Hav Cyan est parfaite pour l'homme qui veut exprimer confiance et style.
Wskaźniki serokonwersji wynosiły odpowiednio 100% oraz 94, 2% dla przeciwciał anty- HAV i anty- HBs w 24. miesiącu.
Les taux de séropositivité étaient respectivement de 100% et de 94,2% pour les anticorps anti-VHA et anti-HBs au mois 24.
Wykonawcy, firmy wynajmujące sprzęt lub operatorzy - nasze zagęszczarki o minimalnych wibracjach dłoń/ramię (HAV) sprawią, że każdy jest zwycięzcą!
Chefs de chantier, entreprises de location ou opérateurs - chacun y gagne grâce à nos plaques vibrantes à faible niveau de vibrations main-bras (HAV) !
Nie obserwowano interakcji w zakresie odpowiedzi immunologicznej na szczepionkę przeciw japońskiemu zapaleniu mózgu (JEV), szczepionkę przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu A (HAV) lub szczepionkę przeciw wirusowi wścieklizny (patrz punkt
Aucun impact sur la réponse immunitaire aux vaccins contre le VEJ, l'hépatite A ou le virus de la rage n'a été observé (voir rubrique 5.1).
Podejmowane działania są uważane za skuteczne wobec wirusów otoczkowych, takich jak wirus ludzkiego niedoboru odporności (HIV), wirus zapalenia wątroby typu B (HBV) i wirus zapalenia wątroby typu C (HCV), jak również bezotoczkowego wirusa zapalenia wątroby typu A (HAV).
Les mesures prises sont considérées efficaces contre les virus enveloppés tels que le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus de l'hépatite B et le virus de l'hépatite C et contre le virus de l'hépatite A non enveloppé.
W dwu długoterminowych badaniach klinicznych przeprowadzonych wśród osób dorosłych, wykazano utrzymywanie się przeciwciał anty- HAV i anty- HBs do 60 miesięcy po szczepieniu szczepionką Twinrix Adult u większości zaszczepionych.
Dans deux études cliniques à long terme chez l'adulte, la persistance des anticorps anti-VHA et anti- HBs a été prouvée jusqu'à 60 mois suivant le début de la primo-vaccination par Twinrix Adulte chez la majorité des sujets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hav in het Pools
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 15 ms.
