Dawniej królowie kazywali grawerować swój herb na dużych tablicach z cennej kości słoniowej.
Autrefois, les rois faisaient graver leur blason sur de grandes plaques d'ivoire précieux.
Ten herb wyróżnia się dwoma rybami zwróconymi ku sobie, otaczającymi czarną kotwicę.
Ce blason se distingue par deux poissons affrontés entourant une ancre noire.
Namaluj pan ten herb na drzwiach samochodu.
Peignez cette armoirie sur la porte de la voiture.
Jej szkoła z dumą eksponowała swój herb na ścianie sali gimnastycznej.
Son école affichait fièrement ses armoiries sur le mur du gymnase.
Tarcza obronna kapitana nosiła herb królestwa i dodawała żołnierzom otuchy.
Le bouclier protecteur du capitaine portait l'emblème du royaume et inspirait confiance aux soldats.
Samochód służbowy ma dyskretnie umieszczony na drzwiach herb Rzeczypospolitej.
Le véhicule officiel porte discrètement l'emblème de la République sur ses portières.
Miasto chce prawnie chronić swój herb przed wszelkim nadużywaniem go w celach komercyjnych.
La ville souhaite protéger légalement ses armoiries contre toute utilisation commerciale abusive.
Opisując ten herb, zaczyna się od wymienienia baszty umieszczonej pośrodku tarczy.
Quand on décrit ce blason, on commence par nommer le donjon placé au centre.
Ten skomplikowany herb z lwami i orłami symbolizuje zjednoczenie dwóch rodów.
Ces armoiries compliquées, avec lions et aigles, symbolisent l'union de deux familles.
Na nowy herb miasto wybrało czarnego lwa leopardowego na błękitnym polu.
Pour son nouveau blason, la ville a choisi un léopard noir sur fond d'azur.
Ten herb przedstawia łabędzia z profilu, płynącego w prawo po stylizowanej rzece.
Ce blason montre un cygne de profil, nageant vers la droite sur une rivière stylisée.
Kazała oprawić w ramy herb swoich przodków i powiesiła go w salonie.
Elle a fait encadrer les armoiries de ses ancêtres et les a accrochées au salon.
W tym mieście każdy szlachecki dom miał jeszcze swój herb wyrzeźbiony nad wejściem.
Dans cette ville, chaque maison noble possédait encore son blason sculpté au-dessus de la porte.
