Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blasonnm
View images
Vertaling van "blason" in Pools
View images
Autrefois, les rois faisaient graver leur blason sur de grandes plaques d'ivoire précieux.
Dawniej królowie kazywali grawerować swój herb na dużych tablicach z cennej kości słoniowej.
Ce blason se distingue par deux poissons affrontés entourant une ancre noire.
Ten herb wyróżnia się dwoma rybami zwróconymi ku sobie, otaczającymi czarną kotwicę.
Avant le procès, ils ont tenté de redorer leur blason pour atténuer l'examen public.
Przed procesem próbowali oczyścić swój wizerunek, aby zmniejszyć krytykę opinii publicznej.
Sur le blason de la ville, deux lions affrontés protègent une tour centrale.
W herbie miasta dwa lwy zwrócone ku sobie strzegą centralnej wieży.
Au sommet du blason royal, deux griffons affrontés soutiennent la couronne dorée.
Na szczycie królewskiego herbu dwa gryfy zwrócone ku sobie podtrzymują złotą koronę.
Sur ce blason ancien figure un moulin à vent entouré de deux lions dorés.
Na tym starym herbie widnieje wiatrak heraldyczny otoczony dwoma złotymi lwami.
Dans ce blason provincial, le losange central sépare clairement les deux quartiers opposés.
W tym herbie ziemskim środkowy romb wyraźnie rozdziela dwa przeciwległe pola tarczy.
Le logo emblématique de ce club sportif reprend l'ancien blason de la ville.
Emblematyczne logo tego klubu sportowego nawiązuje do dawnego herbu miasta.
Le peintre restaura l'émeraude du blason, ternie par le temps et les intempéries.
Malarz odnowił szmaragd w herbie, zmatowiały z upływem czasu i od niepogody.
Dans ce quartier, le vieux château porte encore des aigles affrontés sur son blason.
W tej dzielnicy na starym zamku nadal widnieją na herbie orły zwrócone ku sobie.
Cette devise latine figure sur le blason de la ville depuis plusieurs siècles.
Ta łacińska dewiza widnieje w herbie miasta od kilku stuleci.
Sur le vieux blason communal, on distingue clairement un léopard dressé au-dessus des vagues.
Na starym herbie gminy wyraźnie widać lwa leopardowego wznoszącego się nad falami.
Le héraut décrivit le léopard rouge du blason comme l'emblème officiel de la cité.
Herold opisał czerwonego lwa leopardowego z herbu jako oficjalne godło miasta.
Images of blason
herb
Uitdrukkingen met blason: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
redorer le blason v.
przywrócić dobre imię
"Cette donation va redorer le blason de la famille."
redorer son blason v.
poprawić swój wizerunek
"Après ce scandale, il doit redorer son blason auprès du public."
blason familial n.
herb rodowy
"Le blason familial des Bourbon porte trois fleurs de lys dorées."
blason populaire n.
przezwisko ludowe
"Le blason populaire des Marseillais est souvent lié à leur accent."
Synoniemen voor blason in het Frans
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 46 ms.
