Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hetmannm
Vertaling van "hetman" in Frans
Jego hetman kontroluje całą kolumnę i bezpośrednio zagraża królowi przeciwnika po przekątnej.
Sa dame contrôle toute la colonne et menace directement le roi adverse sur la diagonale.
Jego hetman i wieża współpracują na siódmej linii, całkowicie miażdżąc obronę przeciwnika.
Sa dame et sa tour travaillent ensemble sur la septième rangée, écrasant complètement la défense.
Dlatego hetman postanowił wziąć miasto praktycznie z marszu.
Par conséquent, l'hetman a décidé de prendre la ville presque dans la foulée.
Jestem Drofo Awa, hetman tego statku.
Je suis Drofo Awa, hetman de ce vaisseau.
Jego hetman jest związany wieżą, nie może się ruszyć, nie tracąc materiału.
Sa dame est clouée par la tour, elle ne peut plus bouger sans perdre du matériel.
Jednak, kiedy pionek dojdzie do końca szachownicy, musisz promować go w inną figurę (taką jak hetman).
Cependant, quand un pion atteint l'autre côté de l'échiquier, vous devez le promouvoir en une autre pièce (par exemple, en dame).
Kolejny raz hetman mistrza świata był dziś w tarapatach podczas turnieju Altibox Norway Chess.
La dame d'un autre champion du monde d'échecs s'est retrouvée en danger aujourd'hui à l'Altibox Norway Chess.
Hotel Hetman oferuje wspaniałą atmosferę komfortu i wygody dla gości.
Hôtel Hetman offre une merveilleuse atmosphère de confort et de commodité pour les clients.
Eksperci doradzają programu Hetman Photo Recovery, znajdzie obraz na karcie pamięci, dysk twardy, napęd zewnętrzny i regeneruje nawet najbardziej nieuleczalne.
Les experts conseillent le programme Hetman Photo Recovery, il va trouver l'image sur la carte mémoire, le disque dur, le lecteur externe et régénérer même le plus incurable.
Biały hetman wyszedł za wcześnie i przeciwnik od razu zaatakował go skoczkiem.
La dame blanche est sortie trop tôt, et l'adversaire l'a immédiatement attaquée avec un cavalier.
Nawet hetman nic nie może zrobić.
Même sa reine bien-aimée ne peut rien faire.
Zauważ jak biały hetman zbija czarnego hetmana, a wtedy czarny król zostaje zmuszony do ruchu.
Remarquez que lorsque la dame blanche capture la dame noire, le roi noir est forcé de bouger.
Jako hetman przyczynił się do rozbudowy artylerii litewskiej, ale również wydania przepisów regulujących życie wewnętrzne wojska, przepisów dyscyplinarnych i sądowych.
En tant que grand hetman, il contribue au développement de l'artillerie lituanienne et édicte plusieurs règlements régissant la discipline et la vie militaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hetman in het Pools
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 28 ms.
