Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hic
NEW
hic m
Ostendo
Tylko hic jest brak bezpłatnego parkingu, jak będzie trzeba zapłacić (chyba, że w piątki) i trochę daleko od Dubai dla osób dojeżdżających.
Seul hic est l'absence d'un parking gratuit que vous devrez payer (sauf le vendredi) et un peu loin de Dubaï pour les navetteurs.
HIC był pierwszym systemem kompresji na rynku, działa naprawdę sprawnie.
HIC a été le premier système de compression spécifique sur le marché, et il fonctionne très bien.
Należy również zmierzyć wielkość współczynnika HIC.
La valeur HIC doit aussi être mesurée.
HIC zapewnia małe i kameralne zajęcia dla uczniów w celu uzyskania najlepszej możliwej instrukcji.
HIC offre aux petites et intimes des classes afin que les étudiants reçoivent la meilleure instruction possible.
Hulajnoga posiada system kompresji HIC, który ułatwia dokręcanie części i jest łatwy w utrzymaniu.
Ce type de trottinette offre un système de compression HIC, ce qui le rend facile à serrer et à entretenir.
Kryterium urazu głowy (HIC) zob. pkt 1.1 powyżej.
Critère de blessure à la tête (HIC): voir le paragraphe 1.1 ci-dessus.
wielkość współczynnika HIC wynosi poniżej 1000.
la valeur HIC est inférieure à 1000
w którym t1 oraz t2 oznaczają wartości czasu podczas badania, a HIC stanowi wartość maksymalną dla przedziału od t1 do t2.
où t1 et t2 sont des valeurs quelconques du temps pendant l'essai, HIC étant la valeur maximale obtenue pendant un intervalle t1, t2 donné.
Kryterium urazu głowy (HIC) 36 nie może przekraczać 1000 według obliczeń wykonanych zgodnie z załącznikiem 10 pkt 1.
Le critère de blessure à la tête HIC 36 ne doit pas dépasser 1000 lorsqu'il est calculé conformément au paragraphe 1 de l'annexe 10.
Kryterium urazu głowy (HIC)
Critère de blessure à la tête (HIC)
Wady: Widelce są nieznacznie cięższe od standardowych ze względu na wbudowany system kompresji, lecz wciąż lżejsze od stalowych kierownic oversize, używanych z systemem HIC.
Inconvénients: Les fourches sont légèrement plus lourdes que les fourches standard, en raison de la compression interne intégrée, mais toujours plus légères que les barres en acier surdimensionnées utilisées sur HIC.
Wielkość współczynnika HIC (kryteria obrażeń głowy) oznacza wartość służącą do charakterystyki obrażeń mózgoczaszki spowodowanych siłą opóźnienia wynikającą z tępego prostopadłego uderzenia o oszklenie.
«HIC (critère de blessure à la tête)», une évaluation des blessures que peuvent entraîner pour la boîte crânienne les forces de décélération enregistrées lors d'un choc brutal à angle droit contre un vitrage
W przypadku szyb stanowiących przegrody i okna oddzielające, dla których istnieje prawdopodobieństwo uderzenia (klasyfikacja VIII/A), wysokość spadku wynosi 3 m. Należy również zmierzyć wielkość współczynnika HIC.
Pour les vitrages tels que des parois ou des fenêtres de séparation ayant une probabilité de choc de classe VIII/A, la hauteur de chute est de 3 m. La valeur HIC doit aussi être mesurée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hic bevatten

Synoniemen voor hic in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wielkość współczynnika hic 1

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 18 ms.