Vertaling van "hobbitem" in Frans
Jeśli włożysz koszulkę z jakimś hobbitem, znów wyłapiesz.
Si tu mets un t-shirt avec un hobbit ou autre, je t'en mets une autre.
I zapisaliśmy się na "Weekend z Elfką i Hobbitem" w Valleys.
Et on a un week-end elfe et Hobbit dans les vallées.
Jeśli moja narzeczona jest hobbitem, to, hmm...
Nie jestem wojownikiem, tylko hobbitem.
Dziś jesteś damą, nie hobbitem.
A teraz, pewne złośliwe plotki zaczęły krążyć po tej podstawówce jakoby moja piękna narzeczona była hobbitem.
Il y a eu des vilaines rumeurs venant de cette école comme quoi ma jolie fiancée est un hobbit.
Wię dlaczego do cholery chcesz być hobbitem?
Alors, pourquoi tu veux être un hobbit?
To po co u diabła chciałeś być hobbitem?
Alors, pourquoi tu veux être un hobbit?
Więc po kiego grzyba chciałeś być hobbitem?
Alors, pourquoi tu veux être un hobbit?
I wtedy narzeczony hobbita uświadomił sobie, że jest z hobbitem i wiesz co powiedział?
Et le fiancé réalisa que c'était juste une hobbit, et tu sais ce qu'il dit?
Nie wiem, jesteś hobbitem?
Nie, jestem hobbitem.
Non, je suis un hobbit.
Aa, tak, tak. Okej, jeśli była by... jeśli ona jest hobbitem, to jak to się dzieje, że nie świeci się na niebiesko, kiedy gobliny są w pobliżu?
Si elle... si c'est une hobbit, pourquoi elle devient pas bleue quand des gobelins approchent?