Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hodowlanf
Vertaling van "hodowla" in Frans
Bez dotacji państwowych ich hodowla pstrągów już dawno musiałaby zostać zamknięta.
Sans subventions publiques, leur élevage de truites aurait dû fermer depuis longtemps.
Udana hodowla mleczna często zależy od skutecznego zarządzania stadem i dobrostanu zwierząt.
Un élevage laitier réussi dépend souvent de la gestion efficace des troupeaux et du bien-être animal.
Do oceny jakości zarodków służy tak zwana wydłużona hodowla.
La « culture prolongée » permet donc d'évaluer la qualité des embryons.
Badania, hodowla i technologia stanowią trzon działalności naszej firmy.
Recherche, Sélection et Technologie des semences sont le cœur de notre activité.
Intensywna hodowla znacząco przyczynia się do globalnego łańcucha dostaw żywności.
L'élevage en batterie contribue de manière significative à la chaîne d'approvisionnement alimentaire mondiale.
Szkolenie, hodowla i placówki z internatem.
Dressage, élevage et des installations d'embarquement.
Dobrze prowadzona hodowla ślimaków wymaga wilgotnej gleby, odpowiednich schronień i kontrolowanego żywienia.
Un bon élevage d'escargots nécessite un sol humide, des abris adaptés et une alimentation contrôlée.
Zachowanie, hodowla i urozmaicenie warunków bytowania zwierząt.
Comportement animal, techniques d'élevage et d'enrichissement.
Ich niewielka hodowla kanarków od rana rozbrzmiewa śpiewem w całym domu.
Leur petit élevage de canaries remplit la maison de chants dès le matin.
Ta rodzinna hodowla specjalizuje się w linii tiffany i przestrzega bardzo rygorystycznych standardów.
Cette chatterie familiale est spécialisée dans la lignée tiffany et respecte des normes strictes.
W tym odciętym od świata rejonie hodowla kóz jest głównym źródłem utrzymania mieszkańców.
Dans cette zone isolée, l'élevage de chèvres est le principal mode de subsistance.
Wraz z ocieplaniem się wód hodowla łososia staje się coraz trudniejsza w prowadzeniu.
Avec le réchauffement des eaux, l'élevage de saumons devient plus difficile à gérer.
W tym górzystym regionie hodowla gołębi musi się dostosować do trudnych warunków klimatycznych.
Dans cette région montagneuse, l'élevage de pigeons s'adapte aux conditions climatiques difficiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hodowla bevatten
hodowla ostryg nm.
élevage d'huîtres
"L'élevage d'huîtres nécessite des parcs en bord de mer."
hodowla bydła nm.
élevage de bétail
"L'élevage de bétail est une activité importante dans cette région rurale."
élevage de bovins
"L'élevage de bovins est une activité importante dans cette région."
hodowla koni nm.
élevage de chevaux
"L'élevage de chevaux nécessite beaucoup d'espace et de connaissances."
hodowla psów nm.
élevage de chiens
"Il a commencé un élevage de chiens après sa retraite."
chenil
"Ce chenil produit les meilleurs bergers allemands de la région."
hodowla królików nm.
élevage de lapins
"L'élevage de lapins nécessite des cages spacieuses et une alimentation équilibrée."
hodowla owiec nm.
élevage de moutons
"L'élevage de moutons demande beaucoup de patience et de connaissances."
hodowla gołębi nm.
élevage de pigeons
"L'élevage de pigeons demande beaucoup de patience et de soins."
hodowla świń nm.
élevage de porcs
"L'élevage de porcs est une activité importante dans cette région."
hodowla drobiu nm.
élevage de volaille
"L'élevage de volaille nécessite des soins quotidiens et une alimentation équilibrée."
mała hodowla nm.
petit élevage
"Il s'est lancé dans le petit élevage de poules et de lapins."
hodowla kwiatów nf.
culture de fleurs
"La culture de fleurs demande beaucoup d'attention et d'arrosage régulier."
hodowla klatkowa nf.
batterie
"Les poules de batterie vivent dans des espaces restreints."
hodowla bakterii nf.
culture de bactéries
"Le scientifique prépare une culture de bactéries dans la boîte de Petri."
precyzyjna hodowla nm.
élevage de précision
"L'élevage de précision permet de surveiller la santé de chaque vache."
hodowla nomadyczna nm.
élevage nomade
"L'élevage nomade permet aux troupeaux de trouver de nouveaux pâturages."
hodowla roślin nf.
amélioration des plantes
"L'amélioration des plantes permet de développer des tomates plus résistantes aux maladies."
hodowla małży nm.
élevage de moules
"L'élevage de moules se pratique sur des cordes immergées dans la baie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hodowla in het Pools
Suggesties
hodowla owiec
330
hodowla koni
230
hodowla psów
180
hodowla świń
160
hodowla roślin
130
hodowla ryb
600
hodowla bydła
540
Resultaten: 625. Exact: 625. Verstreken tijd: 41 ms.
