Powszechnie akceptowane protokoły pliku robots.txt (i pobierania witryn) to "http" i "https".
Les protocoles généralement acceptés pour les fichiers robots.txt (et l'exploration de sites Web) sont les protocoles "HTTP" et "HTTPS".
Aby chronić bezpieczeństwo Twoich danych podczas transmisji, stosujemy najnowocześniejsze techniki szyfrowania (takie jak SSL) przez https.
Afin de protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des procédures de cryptage ultramodernes (par ex. SSL) via HTTPS.
Przejście na https wydaje się stwarzać nowy i nieoczekiwany problem.
Le passage au HTTPs semble avoir fait apparaître un problème nouveau et inattendu.
Podstrony zawierające formularze danych osobowych automatycznie są przełączane na protokół https.
Les sites comprenant les formulaires de données à caractère personnel sont automatiquement reconnectés au protocole https.
Protokół ten jest wskazywany przez przedrostek "https".
Ce protocole est indiqué par « https ».
Blokowanie reklam ze wszystkich przeglądarek, w tym https
Bloque les publicités de tous les navigateurs, y compris https
Użytkownicy powinni zawsze sprawdzać "ochronę https", aby włączyć zabezpieczenie przy pobieraniu pliku lub plików.
Les utilisateurs doivent toujours vérifier la « protection https » pour assurer la sécurité lors du téléchargement d'un ou plusieurs fichiers.
Check-in odbywa się na zabezpieczonej stronie (https).
Le pré-enregistrement s'effectue sur une page internet sécurisée (https).
Niezgodny protokół zabezpieczeń (http i https)
Protocole de sécurité incohérent (http et https)
Innym przykładem funkcji tych plików cookie jest umożliwienie przełączania z protokołu http na https przy zmienianiu stron z zachowaniem bezpieczeństwa przesyłanych danych.
Une autre fonction des cookies consiste, par exemple, à faciliter une transition entre http et https lorsque vous changez de page, de façon à ce que la sécurité des données transmises soit maintenue.
Zanim się zalogujesz, upewnij się, że adres internetowy zaczyna się od "https", żeby było bezpieczniej.
Avant de te connecter, vérifie bien que l'adresse internet commence par "https" pour plus de sécurité.
Wręcz przeciwnie - powinieneś zawsze zachować ostrożność przy wprowadzaniu lub podawaniu jakichkolwiek szczegółowych danych lub logowaniu się do dowolnego konta w witrynie bez https lub bezpiecznego połączenia.
Bien au contraire, vous devez toujours faire attention de ne pas entrer ou fournir des détails ou de vous connecter à n'importe quel compte sur un site sans https, ni connexion sécurisée.
Ponadto cookies tego rodzaju zapewniają przykładowo funkcję zmiany http na protokół https, a tym samym umożliwiają zachowanie zgodności z podwyższonymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa transmisji danych podczas zmiany witryn.
Par ailleurs, ces cookies garantissent par exemple le fonctionnement d'une modification entre http et https et donc la conformité aux exigences de sécurité plus strictes pour la transmission des données en cas de changement de page.
