Uczestnicy obecni przy wyczytywaniu listy od razu dostali identyfikatory i program dnia.
Les participants répondant à l'appel reçurent immédiatement leur badge et le programme de la journée.
Poprawił błąd o jeden i program zaczął działać zgodnie z zamierzeniem.
Il a corrigé l'erreur de décalage, et le programme a fonctionné comme prévu.
Lista zagadnień i program - do opracowania.
Zadania zapewniania ciągłej zdatności do lotu i program obsługi technicznej statku powietrznego
Tâches de maintien de la navigabilité et programme d'entretien de l'aéronef
Wieczorem w wielu hotelach organizowane są wiele dyskotek z muzyką pobudzającą i program rozrywkowy.
Le soir de nombreuses discothèques avec de la musique incendiaire et un programme amusant sont organisés dans de nombreux hôtels.
Przechwyciłam również wiele wiadomości wojskowych i program radiowy zwany Cień.
J'ai aussi intercepté plusieurs dépêches militaires et un programme radio, quelque chose qui s'appelle L'Ombre.
Przygotowaliśmy broszurę informacyjną, aby zaprezentować festiwal i program koncertów.
Nous avons conçu une plaquette d'information pour présenter le festival et le programme des concerts.
Zapomniała zwiększyć indeks w pętli i program się wysypał.
Elle a oublié d'incrémenter l'index dans la boucle, et le programme a planté.
Po czterech latach fundusz i program zostaną zamknięte.
Le fonds et le programme seront clôturés à l'issue des quatre ans.
Zarówno strona internetowa, jak i program są łatwo oferowane.
Le site et le programme sont facilement disponibles.
Inteligentne sterowanie mikrokomputerem i program można aktualizować.
Le contrôle intelligent de micro-ordinateur et le programme peuvent être améliorés.
U nich była wiara, wizja przyszłości i program.
Ils avaient la foi, l'image de l'avenir et le programme.
Gallaudet zapewniłoby profesorów i program nauczania.
Gallaudet fournirait les professeurs et le programme.
