We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le soir de nombreuses discothèques avec de la musique incendiaire et un programme amusant sont organisés dans de nombreux hôtels.
Wieczorem w wielu hotelach organizowane są wiele dyskotek z muzyką pobudzającą i program rozrywkowy.
Le plus haut niveau de service, des cocktails originaux, une balance de haute qualité, des concours amusants et un programme de spectacles - ce n'est pas tout ce qui plaira au restaurant.
Najwyższy poziom obsługi, oryginalne koktajle, wysokiej jakości skala, zabawne konkursy i program wystawowy - to nie wszystko, co restauracja zadowoli swoich gości.
Un système d'enregistrement électronique des entrées et sorties et un programme de voyageur enregistré devront être établis.
Należy ustanowić system elektronicznej rejestracji wjazdu i wyjazdu oraz program rejestrowania podróżnych.
Lors de la réunion de démarrage, l'équipe de projet doit présenter une description du projet et un programme de travail comprenant un calendrier.
W czasie spotkania inauguracyjnego zespół projektowy przedstawia opis projektu oraz program prac w ramach jego realizacji, wraz z harmonogramem.
Utilisation avec un régime alimentaire approprié et un programme d'exercice.
Korzystać z odpowiedniej diety i programu ćwiczeń.
Winsol n'a pas inclus une garantie que vous allez certainement voir tout type de résultats particuliers, car elle dépend de votre régime alimentaire et un programme d'entraînement.
Winsol nie obejmuje gwarancji, że będzie można zobaczyć wszelkiego rodzaju pewnych wyników, ponieważ opiera się na plan diety i programu ćwiczeń.
Ils apprendront leurs leçons, engager dans le développement personnel, et participer à des projets d'impact de la vie réelle avec d'autres étudiants du monde entier soutenus par des aides-enseignants formés et un programme de coaching et de mentorat.
Będą uczyć swoje lekcje, angażują się w rozwój osobisty, a także uczestniczyć w projektach oddziaływania rzeczywistych z innymi studentami z całego świata, obsługiwanych przez wyszkolonych asystentów nauczyciela i programu coachingu i mentoringu.
Dans les jeunes hommes avec les niveaux naturels élevés de testostérone, la créatine de recyclage avec un régime à haute valeur protéique et un programme de construction de masse peuvent donner des résultats juste comme bons que n'importe quel cycle stéroïde.
U młodych mężczyzn o wysokim naturalnym poziomie testosteronu, kreatyna kolarska z dietą wysokobiałkową i program budowy masy może dawać wyniki tak dobre, jak każdy cykl sterydowy.
Il est également prévu de créer un programme d'échange d'expériences, de visites bilatérales et un programme de mentorat pour les assistants de recherche.
Planowane jest też stworzenie programu wymiany doświadczeń - wizyt bilateralnych oraz programu mentoringowego dla asystentów badawczych.
Le matériel éducationnel doit également comprendre un manuel éducationnel et un programme de formation qui intégrera une vérification de la bonne compréhension des médecins de la formation fournie.
Materiały edukacyjne powinny także zawierać instrukcję szkoleniową, jak i program szkolenia, który będzie obejmować weryfikację zrozumienia przez lekarzy przedstawionego szkolenia.
Au début de l'année prochaine, je présenterai une communication, pas une proposition législative, décrivant à quoi pourraient ressembler un système de contrôle des entrées et des sorties et un programme d'enregistrement des voyageurs.
Na początku przyszłego roku zaprezentuję komunikat, ale nie wniosek legislacyjny, wyszczególniający, w jaki sposób może wyglądać system wejścia-wyjścia oraz program rejestracji podróżnych.
Vous devrez vous assurer que vous choisissez un entraîneur personnel et un programme qui vous aidera à atteindre vos objectifs plus rapidement possible.
Musisz upewnić się, że wybierasz osobistego trenera i program, który pomoże Ci zrealizować swoje cele tak szybko, jak to możliwe.
Vous devez vous engager dans un régime alimentaire et un programme d'entraînement rigoureux qui vous permettront d'imposer votre force mentalement et physiquement.
Musisz zdecydować się na rygorystyczną dietę i program treningowy, które zwiększą Twoją siłę fizyczną, jak i umysłową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
