We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jego z pozoru odmienne hobby, ogrodnictwo i programowanie, zaskakująco wzmacniały jego umiejętności.
Ses passe-temps apparemment sans lien incluaient le jardinage et la programmation, améliorant étonnamment ses compétences.
Freelancer może znaleźć różnorodne możliwości w dziedzinach takich jak pisanie i programowanie.
Un travailleur indépendant peut trouver des opportunités variées dans des domaines comme la rédaction et la programmation.
Sztuka cyfrowa pozwala łączyć w jednym dziele wideo, rysunek i programowanie.
Les arts numériques permettent de combiner vidéo, dessin et programmation dans une même création artistique.
Szybkie uruchomienie i programowanie dzięki licznym bibliotekom standardowym
Mise en service et programmation rapides, grâce à de grandes bibliothèques par défaut
Aby nasi klienci i partnerzy mogli jak najszybciej opanować tę technologię, nasz dział ds. badań tworzy nowe koncepcje i urządzenia, dzięki którym obsługa i programowanie staną się jeszcze łatwiejsze, efektywniejsze i wydajniejsze.
Afin de familiariser nos clients et nos partenaires le plus rapidement possible avec la technologie, notre département de recherche développe de nouveaux concepts et appareils pour une commande et une programmation plus simple, plus effective et plus efficace.
Rozbudowany interfejs web-owy umożliwia zdalne sterowanie i programowanie
Jego entuzjazm jako maniaka technologicznego inspiruje innych do zagłębiania się w technologię i programowanie.
Son enthousiasme de passionné de tech inspire les autres à s'immerger dans la technologie et la programmation.
Trzeba uszeregować według ważności wspólne cele i programowanie.
Les objectifs communs et la programmation conjointe doivent devenir prioritaires.
Lubi naturę, rysunek i programowanie.
Il aime la nature, le dessin et la programmation.
Krajowe i regionalne dokumenty strategiczne i programowanie wieloletnie
Documents de stratégie par pays et par région et programmation pluriannuelle
Wraz z rozszerzaniem się zastosowań, zwiększa się również zapotrzebowanie na coraz bardziej złożoną technologię i programowanie.
À mesure que l'utilisation se généralise, la demande en technologie et programmation complexes augmente de même.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że stosowne agencje powinny wzmóc wysiłki, by poprawić finansowe i budżetowe planowanie i programowanie.
À l'instar du rapporteur, je demande aux agences concernées d'accroître leurs efforts pour améliorer la planification et la programmation financière et budgétaire.
Pomoże to partnerom nadawać priorytety reformom i pozwoli lepiej połączyć cele polityki i programowanie pomocy.
Une telle approche aidera les partenaires à hiérarchiser les réformes et permettra de mieux articuler les objectifs visés et la programmation de l'aide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
