Jego głębokie uczucia były odwzajemnione i ta pewność wreszcie przyniosła mu spokój.
Ses sentiments profonds étaient réciproques, et cette certitude l'apaisa enfin complètement.
Wśród małych biznesów ta kawiarnia i ta księgarnia należą do absolutnej czołówki.
Dans la catégorie des petits commerces, ce café et cette librairie sont premiers entre eux.
Ty, ja i ta chmura metanu, którą nazywasz synem.
Toi, moi et ce nuage de méthane que tu appelles ton fils.
Widzą przyszłość i ta wiedza ich niszczy.
Ils voient l'avenir, et ce savoir finit par les détruire.
Znowu opuszczam Joseon i ta chwila będzie dla mnie ostatnim wspomnieniem z kraju.
Je quitte de nouveau la Corée et cet instant sera mon dernier souvenir.
To rysunek gabinetu i ta strzałka może wskazywać ukrytą tam dźwignię.
Et cette fléche, ça pourrait signifier qu'un levier y était caché.
A ten chłopiec i ta dziewczynka będą cierpieć w niewoli znowu.
Ce petit gars et cette petite fille seront de nouveau dans cette pièce.
Ludzie i ta planeta mają szczęście, że tu jesteś.
Les humains et cette planète ont de la chance de t'avoir.
Po jednym nieporozumieniu przypięto jej łatkę egoistki i ta opinia ciągle się za nią ciągnie.
Elle a été cataloguée d'égoïste après un malentendu, et cette réputation lui colle encore.
Wszystko co widzi, to lustro i ta tragiczna suknia.
Elle voit seulement un miroir. et cette tragédie d'une robe.
Wygląda na to, że te szczątki i ta tożsamość się nie zgadzają.
Il apparaît que ces restes et cette identité ne correspondent pas.
To różne sprawy, i ta współpraca ich nie zastępuje.
Ce sont des matières différentes, et cette coopération ne les remplace pas.
Wywołuje to również międzyinstytucjonalną nieufność i ta sytuacja wzbudza w nas wszystkich niepokój.
Cela suscite aussi la méfiance interinstitutionnelle, et cette situation nous concerne tous.