Je fais du yoga chaque matin, et ce depuis mon retour de vacances.
Ćwiczę jogę każdego ranka, i to od powrotu z wakacji.
Je vais te passer dessus et ce sera toi qui finiras au tapis.
Przejdę przez ciebie na wylot i to ty skończysz na ziemi.
Mais le temps nous a été volé et ce n'est pas juste.
Ale my zostaliśmy ograbieni z czasu... a to nie fair.
Nous avons perdu le coquetier pendant le déménagement, et ce fut un moment triste.
Podczas przeprowadzki zgubiliśmy kieliszek do jajek, a to był smutny moment.
Cobb a un pouvoir sur toi et ce ne doit pas être rien.
Cobb coś na ciebie ma i to musi być całkiem niezłe.
Tes souvenirs et ce que tu avais découvert sur toi-même ce jour-là.
Twoje wspomnienia i to, co odkryłaś w sobie tamtego dnia.
Néanmoins, tout est essentiel encore et ce fut une bonne étape.
Mimo wszystko jest jednak niezbędna i to był dobry przystanek.
Erin peut prendre ses décisions, et ce n'est pas ton problème.
Erin może podejmować swoje decyzje i to nie twoja sprawa.
Quoi qu'il arrive, je te protègerai, toi et ce bébé.
Bez względu na wszystko, ochronię ciebie i to dziecko.
Ça allait être toi contre le monde, et ce serait ton armure.
Byłaś sama przeciwko światu i to był właśnie twój pancerz.
Ils sont sur le sentier de la guerre et ce corps est vulnérable.
Są na wojennej ścieżce, a to ciało jest podatne na zranienia.
Le contraste entre la pauvreté du quartier et ce luxe soudain semblait irréel.
Kontrast między biedą tej okolicy a nagłym przepychem wydawał się wręcz nierzeczywisty.
Je ne comprends pas la liaison que tu fais entre mon retard et ce problème.
Nie rozumiem, jaki związek widzisz między moim spóźnieniem a tym problemem.
