Ajoutez encore cette chaise à la commande et ce sera tout pour le moment.
Proszę dodać jeszcze to krzesło do zamówienia i to na razie wszystko.
Donnez-moi deux kilos de pommes et ce sera tout pour le moment.
Proszę dać mi dwa kilo jabłek i to na razie wszystko.
Mais le temps nous a été volé et ce n'est pas juste.
Ale my zostaliśmy ograbieni z czasu... a to nie fair.
Nous avons perdu le coquetier pendant le déménagement, et ce fut un moment triste.
Podczas przeprowadzki zgubiliśmy kieliszek do jajek, a to był smutny moment.
Ils animent l'émission en tandem, et ce duo dynamique plaît beaucoup aux auditeurs.
Prowadzą audycję w duecie, a ten dynamiczny duet bardzo podoba się słuchaczom.
Nous avons vu plusieurs films hier, et ce dernier nous a profondément marqués.
Wczoraj obejrzeliśmy kilka filmów, a ten ostatni zrobił na nas największe wrażenie.
Les petites erreurs s'accumulaient, et ce dernier incident a fait déborder le vase.
Drobne błędy się nawarstwiały, a ten ostatni incydent przelał czarę goryczy.
Je voudrais un café sans sucre, un verre d'eau, et ce sera tout.
Poproszę kawę bez cukru, szklankę wody i to wszystko.
Il n'y a que les dossiers médicaux, et ce serait illégal.
Nie, to są dane medyczne, i to byłoby nielegalne.
Je vais te passer dessus et ce sera toi qui finiras au tapis.
Przejdę przez ciebie na wylot i to ty skończysz na ziemi.
Tes souvenirs et ce que tu avais découvert sur toi-même ce jour-là.
Twoje wspomnienia i to, co odkryłaś w sobie tamtego dnia.
Oui, et ce type nous dit qu'ils nous laissent un message.
Tak, a ten koleś powiedział, że próbowali wysłać nam wiadomość.
Chez le dentiste, et ce n'est pas une histoire douteuse.
U dentysty, i to nie jest żadna podejrzana historia.