Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i techniczny
Vertaling van "i techniczny" in Frans
Wybrani oferenci powinni być w stanie przedłożyć raport naukowy i techniczny.
Les soumissionnaires devront fournir un rapport scientifique et technique.
finansowy i techniczny wkład wnoszony przez partnera wykonawczego
la contribution financière et technique du partenaire chargé de la mise en œuvre
Postęp naukowy i techniczny zmienia naszą cywilizację w zawrotnym tempie.
Les progrès scientifiques et techniques transforment notre civilisation à une vitesse impressionnante.
W odniesieniu do konstrukcji, rozplanowania i wyposażenia rzeźni ciągle odnotowuje się postęp naukowy i techniczny.
Des progrès scientifiques et techniques sont régulièrement accomplis en matière de construction, de configuration et d'équipement des abattoirs.
Możemy spojrzeć na ten problem w sposób bardziej szczegółowy i techniczny, który pokazuje, z czego składa się argument moralny.
On peut regarder cela de façon plus détaillée et plus technique en montrant ce qu'est une argumentation morale.
zorganizowanie kampanii informacyjnych, początkowo dla decydentów, a następnie stopniowe schodzenie na poziom bardziej operacyjny i techniczny
organiser des campagnes de communication, en ciblant dans un premier temps les décideurs, puis en passant progressivement à un niveau plus opérationnel et plus technique
Zmiany te mają charakter formalny i techniczny i nie wpływają na główną treść wniosku.
Ces changements sont de nature formelle et technique et ne modifient pas la substance de la proposition.
cztery poziomy interoperacyjności: prawny, organizacyjny, semantyczny i techniczny
quatre niveaux d'interopérabilité: juridique, organisationnelle, sémantique et technique
jeżeli pozwala na to naukowy i techniczny kontekst sytuacji oraz
si le contexte scientifique et technique le permet; et
zapewniono profesjonalny i techniczny rozwój oraz kształcenie podmiotów zajmujących się składowiskiem i personelu
la formation professionnelle et technique des exploitants et du personnel de la décharge est assurée
Ponadto profesjonalny i techniczny personel w odpowiednim czasie zrozumiał pytania klienta oraz powiązany sprzęt do demonstracji i wyjaśnień.
En outre, le personnel professionnel et technique opportun a compris les questions de la clientèle, et l'équipement relatif pour la démonstration et l'explication.
Uwzględniła przy tym postęp naukowy i techniczny, jaki zaszedł w tej dziedzinie od czasu sporządzenia konwencji.
Elle a tenu compte des progrès scientifiques et techniques pertinents réalisés depuis la rédaction de la convention.
Należy przeprowadzić dalszą analizę wymogów, jakim muszą sprostać dworce, biorąc pod uwagę postęp technologiczny i techniczny w trzecim tysiącleciu.
Il convient de continuer à examiner quelles sont les exigences qui s'imposent aux gares, en prenant en considération les progrès technologiques et techniques du troisième millénaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i techniczny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 52 ms.
