Le rapport déguisait les mauvais résultats sous des phrases très vagues et techniques.
Raport tuszował słabe wyniki za pomocą bardzo ogólnikowych i technicznych sformułowań.
Ton rapport serait plus accessible si tu supprimais quelques phrases trop longues et techniques.
Twój raport byłby bardziej przystępny, gdybyś skrócił kilka zbyt długich i technicznych zdań.
Durant ce bref rectorat, les inscriptions ont fortement augmenté dans les filières scientifiques et techniques.
W trakcie tej krótkiej kadencji rektorskiej liczba zapisów na kierunki ścisłe i techniczne znacząco wzrosła.
Le patinage synchronisé combine des éléments artistiques et techniques exécutés ensemble par plusieurs patineurs.
Jazda figurowa w grupie łączy elementy artystyczne i techniczne wykonywane jednocześnie przez kilku łyżwiarzy.
La comparaison de différentes campagnes marketing peut révéler des stratégies et techniques efficaces.
Zestawienie różnych kampanii marketingowych może ujawnić skuteczne strategie i techniki.
Les outils et techniques de l'orthophoniste sont adaptés aux besoins de chaque individu.
Narzędzia i techniki stosowane przez logopedę są dostosowane do potrzeb każdego pacjenta.
Le candidat doit être capable de gérer un large spectre de responsabilités administratives et techniques.
Kandydat musi umieć poradzić sobie z szerokim spektrum obowiązków administracyjnych i technicznych.
Avant d'être recruté, il a passé plusieurs tests psychologiques et techniques.
Zanim go zatrudniono, przeszedł kilka testów psychologicznych i technicznych.
Il aime s'amuser avec son art, en explorant différents styles et techniques.
Lubi bawić się swoją sztuką, eksplorując różne style i techniki.
Il m'a fait visiter l'usine de sciage, présentant des équipements et techniques modernes.
Zabrał mnie na wycieczkę po zakładzie tartacznym, prezentując nowoczesne wyposażenie i techniki.
Pour rejoindre l'équipe junior, les adolescents doivent passer des tests physiques et techniques.
Żeby dostać się do młodzieżowej drużyny, nastolatki muszą przejść testy sprawnościowe i techniczne.
Le chef est une pionnière, introduisant de nouvelles saveurs et techniques dans la cuisine moderne.
Szef kuchni jest wizjonerem, wprowadzając nowe smaki i techniki do nowoczesnej kuchni.
La chasseuse de tête m'a longuement interrogé sur mes compétences managériales et techniques.
Łowczyni głów długo wypytywała mnie o kompetencje menedżerskie i techniczne.