Działacze mają nadzieję szerzyć swoje ekologiczne idee poza granicami własnego regionu.
Les militants espèrent diffuser leurs idées écologiques au-delà de leur propre région.
Jej myśli były elastyczne, co pozwalało jej jasno wyrażać swoje idee.
Ses pensées étaient limpides, lui permettant d'articuler clairement ses idées.
Prawdziwy wyznawca uczestniczył we wszystkich wiecach, z pasją propagując swoje idee polityczne.
Le vrai croyant assistait à chaque rassemblement, défendant passionnément ses idéaux politiques.
Żeby lepiej to zrozumieć, możesz połączyć te idee strzałkami na swoim schemacie.
Pour mieux comprendre, tu peux relier ces idées par des flèches sur ton schéma.
Artyści prześladowani przez reżim znajdowali potajemne sposoby, by wyrażać swoje idee.
Les artistes persécutés par le régime trouvaient des moyens secrets d'exprimer leurs idées.
Można połączyć te dwie idee, żeby stworzyć ciekawszy i bardziej kompletny projekt.
On peut associer ces deux idées pour créer un projet plus intéressant et plus complet.
Zanim coś powiedziała, w myślach uporządkowała swoje idee, żeby brzmieć jasno.
Avant de parler, elle organisa ses idées en pleine tête pour rester claire.
Lokalny ruch anarchistyczny organizuje otwarte spotkania, żeby przybliżyć swoje idee okolicznym mieszkańcom.
Le mouvement anarchiste local organise des réunions publiques pour expliquer ses idées au voisinage.
W filozofii pragmatyzm ocenia idee przede wszystkim po ich konkretnych, mierzalnych skutkach.
En philosophie, le pragmatisme juge une idée surtout d'après ses résultats concrets et mesurables.
Czytanie różnorodnych tekstów może poszerzyć horyzonty na różne punkty widzenia i idee.
Lire abondamment peut offrir un aperçu de différents points de vue et idées.
To muzeum chce poprzez swoje wystawy czasowe upowszechniać idee humanizmu.
Ce musée se veut diffuseur d'idées humanistes à travers ses expositions temporaires.
Czuć, że czołówka partii stara się gruntownie unowocześnić swoje idee i wizerunek.
On sent que l'avant-garde du parti cherche à moderniser profondément ses idées et son image.
Musimy przełożyć te piękne idee na konkretne działania jeszcze przed końcem roku.
Nous devons matérialiser ces belles idées par des actions concrètes avant la fin de l'année.
