Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identyfikacyjne
Geflecteerde vorm van identyfikacyjny
Vertaling van "identyfikacyjne" in Frans
Każde żywo urodzone dziecko otrzymało bransoletki identyfikacyjne w oddziale noworodkowym.
Chaque enfant né vivant recevait un bracelet pour identification à la nursery.
Odciski palców dzieci zmieniają się tak szybko, że paszporty i procedury identyfikacyjne z ich wykorzystaniem są bezużyteczne.
Leurs empreintes digitales changent si rapidement que les passeports et l'identification à l'aide de ceux-ci sont inutiles.
Jednym z powodów dlaczego postanowiliśmy użyć twarzy jako przykładu są jej wyraźne cechy identyfikacyjne.
L'une des raisons pour laquelle nous avons choisi d'utiliser le visage, sont ses caractéristiques distinctes lors d'une identification.
Zdjęcie identyfikacyjne dołączone do akt wyraźnie pokazuje twarz poszukiwanej osoby.
La photo signalétique conservée au dossier montre clairement le visage de la personne recherchée.
Po zatrzymaniu od razu zrobiono mu na komisariacie policyjne zdjęcie identyfikacyjne.
Après son arrestation, on lui a immédiatement pris une photo d'identité judiciaire au poste.
W niektórych krajach policyjne zdjęcie identyfikacyjne osoby niepełnoletniej jest ściśle tajne.
Dans certains pays, la photo d'identité judiciaire d'une personne mineure est strictement confidentielle.
Sędzia nakazuje usunąć policyjne zdjęcie identyfikacyjne ze strony internetowej gazety.
Le juge ordonne que la photo d'identité judiciaire soit retirée du site internet du journal.
Rodzina jest wstrząśnięta tym, że policyjne zdjęcie identyfikacyjne krąży po mediach społecznościowych.
La famille est choquée de voir la photo d'identité judiciaire circuler sur les réseaux sociaux.
Kierownik sprawdza, czy każda próbka ma czytelne i trwałe oznaczenie identyfikacyjne.
Le responsable vérifie que chaque échantillon porte bien un caractère d'identification lisible et permanent.
Pracownicy domu opieki codziennie rano sprawdzają opaski identyfikacyjne mieszkańców.
Le personnel de la maison de retraite vérifie chaque matin le bracelet d'identification des résidents.
Może należałoby także dodać bezpieczeństwo żywności i normy identyfikacyjne.
Nous devrions peut-être ajouter les normes de sécurité alimentaire et de traçabilité.
Wojsko ma ścisłe procedury identyfikacyjne dotyczące bezpiecznej strefy zrzutu.
L'armée a des protocoles stricts pour identifier une zone de largage sécurisée.
Odnaleźli podejrzanego, porównując jego policyjne zdjęcie identyfikacyjne z krajową bazą zdjęć.
Ils ont retrouvé le suspect en comparant sa photo d'identité judiciaire avec les fichiers nationaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die identyfikacyjne bevatten
dane identyfikacyjne nf.
donnée signalétique
"La donnée signalétique principale est le numéro de sécurité sociale."
signalétique
"La police a établi la signalétique complète du suspect."
Synoniemen voor identyfikacyjne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 36 ms.
