Le travestissement du témoin a rendu son identification presque impossible pendant l'enquête.
Przebranie świadka sprawiło, że podczas śledztwa jego identyfikacja była niemal niemożliwa.
Chaque composant était clairement étiqueté dans le schéma fonctionnel pour une identification facile.
Każdy element został wyraźnie oznaczony na schemacie blokowym dla łatwej identyfikacji.
Les premiers pas vers une meilleure organisation reposent sur l'identification honnête de tes priorités.
Pierwszym krokiem do lepszej organizacji jest szczere określenie swoich priorytetów.
Dans notre discussion, l'aboutissement était l'identification des stratégies clés pour réussir.
W naszej dyskusji punktem docelowym było określenie kluczowych strategii sukcesu.
Le vigile a vérifié mon badge d'identification avant de me laisser passer les tourniquets.
Ochroniarz sprawdził mój identyfikator, zanim pozwolił mi przejść przez bramki.
Chaque employé reçoit un badge d'identification différent, avec un code couleur selon son service.
Każdy pracownik dostaje inny identyfikator, w odpowiednim kolorze w zależności od działu.
Un innocent peut voir sa vie brisée par une simple erreur d'identification policière.
Życie niewinnego może zostać zrujnowane przez zwykłą pomyłkę przy policyjnej identyfikacji.
La chaussette irrégulière de ce taureau fait partie des critères de son identification.
Nieregularna biała plama na nodze tego byka jest jednym z elementów jego identyfikacji.
La noyée portait encore son manteau rouge, ce qui a facilité son identification.
Utopiona kobieta wciąż miała na sobie czerwony płaszcz, co ułatwiło jej identyfikację.
Le voleur perdit son rossignol pendant la fuite, ce qui facilita ensuite son identification.
Złodziej zgubił swój wytrych podczas ucieczki, co później ułatwiło jego identyfikację.
Une majuscule est requise dans l'abréviation des pays pour une identification correcte.
W skrócie nazw państw wymagana jest wielka litera dla prawidłowej identyfikacji.
Sur le plan, la trappe était clairement indiquée pour faciliter son identification.
Na planie budynku luk był wyraźnie oznaczony dla łatwej identyfikacji.
Ton badge d'identification doit toujours rester bien visible, surtout lors des visites de clients.
Twój identyfikator powinien być cały czas dobrze widoczny, zwłaszcza podczas wizyt klientów.
