W tym bistro ikra śledziowa podawana jest na połówkach jajek na twardo.
Dans ce bistrot, l'oeuf de hareng est servi sur des œufs durs coupés en deux.
Delikatnie solona ikra śledziowa świetnie pasuje do ciepłych ziemniaków.
L'oeuf de hareng, légèrement salé, accompagne très bien les pommes de terre tièdes.
A tu ikra z atramentem i bulion z więdnącej zieleniny.
W tym przepisie ikra z łososia zastępuje anchois, nadając potrawie morski akcent.
Dans cette recette, le caviar de saumon remplace les anchois pour apporter une touche iodée.
Na bufecie ikra cieszyła się dużą popularnością wśród gości.
Au buffet, le caviar était un choix populaire parmi les convives.
A tu ikra z atramentem i bulion z więdnącej zieleniny.
Œufs de mulet, encre de seiche et bouillon de verdures fanées.
Żywe ryby, ikra i gamety należące do rodziny łososiowatych
Poissons vivants, oeufs et gamètes appartenant à la famille des salmonidés
Wątróbki z ryb, ikra i mlecz, zamrożone
Foies et œufs de poissons, congelés ou surgelés
Wątróbki z ryb, ikra i mlecz, suszone, wędzone, solone lub w solance
Foies et œufs de poissons séchés, salés ou fumés
Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb słodkowodnych, suszone, wędzone, solone lub w solance
Foies, œufs et laitances de poissons d'eau douce, séchés, fumés, salés ou en saumure
Jeżeli dane państwo lub terytorium posiada zezwolenie na wywóz pewnych gatunków i/lub ikry bądź gamet, gatunki te należy wyszczególnić i/lub wpisać w niniejszej kolumnie uwagę, np.»tylko ikra«.
Si un pays ou territoire est autorisé à exporter seulement certains espèces et/ou des œufs ou des gamètes, indiquer dans cette colonne l'espèce concernée et/ou inscrire une mention du type "œufs seulement".
Przekazuje się informacje z badań toksyczności przewlekłej na rybach, które są narażone na wczesnych etapach życia (ikra, larwy lub narybek).
Les informations à fournir proviennent d'essais de toxicité à long terme sur les poissons dans lesquels des poissons sont exposés aux premiers stades de leur vie (œufs, larves ou juvéniles).
Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, rybie płetwy, głowy, ogony i inne jadalne odpadki z ryb, suszone, wędzone, solone lub w solance;; mąki, mączki i granulki z ryb, jadalne
Foies, œufs, nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et autres abats de poissons comestibles, séchés, salés ou fumés; farines, poudres et pellets de poissons pour alimentation humaine
