Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oeufnm
View images
Vertaling van "oeuf" in Pools
View images
Tu laisses cuire six minutes si tu souhaites obtenir un œuf bien mollet.
Gotuj je sześć minut, jeśli chcesz uzyskać porządne jajko na półmiękko.
La femelle pingouin garde un seul œuf sur ses pattes durant tout l'hiver.
Samica pingwina przez całą zimę trzyma jedno jajko na swoich łapach.
Le biologiste observe au microscope un oeuf d'insecte collé sous une feuille verte.
Biolog pod mikroskopem obserwuje jajo owada przyklejone pod zielonym liściem.
Cette araignée dépose un oeuf dans un cocon soyeux qu'elle accroche à une branche.
Ta pająkica składa jajo w jedwabistym kokonie, który przyczepia do gałązki.
La femelle pond ses œufs dans l'eau, puis chaque œuf donne une larve minuscule.
Samica składa jaja w wodzie, a z każdego jajeczka wylęga się maleńka larwa.
Mon grand-père adore tremper ses asperges dans le jaune d'un oeuf poché.
Mój dziadek uwielbia maczać szparagi w żółtku jajka w koszulce.
Ils partagent un oeuf mayonnaise en attendant leurs plats principaux au restaurant.
Dzielą się jajkiem w majonezie, czekając w restauracji na dania główne.
Le serpent protège jalousement son œuf caché sous un tas de feuilles sèches.
Wąż zazdrośnie strzeże swojego jajka ukrytego pod stertą suchych liści.
Je casse un oeuf dans la poêle pour préparer une omelette rapide ce matin.
Rozbijam jajko na patelnię, żeby zrobić na szybko omlet na śniadanie.
La petite casserole rouge est parfaite pour cuire un seul œuf à la fois.
Ten mały czerwony rondelek jest idealny do gotowania jednego jajka naraz.
Un œuf farci bien assaisonné peut remplacer une entrée plus lourde et compliquée.
Dobrze doprawione faszerowane jajko może zastąpić cięższą i bardziej skomplikowaną przystawkę.
Il observa la coquille de l'œuf, bizarrement ponctuée de minuscules points gris.
Przyglądał się skorupce jajka, dziwnie nakrapianej maleńkimi szarymi punkcikami.
Un oeuf poché sur des épinards fait un repas simple mais vraiment délicieux.
Jajko w koszulce podane na szpinaku to prosty, ale naprawdę pyszny posiłek.
Images of oeuf
jajko
jajo
jajo
jajko
jajko
Uitdrukkingen met oeuf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
oeuf de Pâques n.
jajko wielkanocne
"Les enfants cherchent les oeufs de Pâques cachés dans le jardin."
plein comme un oeuf adj.
wypełniony po brzegi
"Le parking était plein comme un œuf ce matin."
! va te faire cuire un oeuf exp.
spadaj
"Va te faire cuire un oeuf, j'essaie de travailler."
! aller se faire cuire un oeuf v.
spadać · odczepić się
"Il m'énerve, qu'il aille se faire cuire un œuf !"
position en oeuf n.
pozycja na jajko · pozycja jajko
"Le skieur adopte la position en œuf pour descendre plus vite."
qui vole un oeuf vole un boeuf exp.
mały zakazany czyn prowadzi z czasem do poważniejszego czynu
"Tu sais, qui vole un oeuf vole un boeuf, fais attention."
! tondre un oeuf v.
być skąpym do przesady
"Il tondrait un œuf pour économiser quelques centimes."
avoir un oeuf à peler v.
mieć z kimś na pieńku
"J'ai un œuf à peler avec mon voisin depuis hier."
donner un oeuf pour avoir un boeuf v.
poświęcić coś małego, by zyskać coś większego
"Il donne un œuf pour avoir un bœuf en offrant cette aide."
il tondrait sur un oeuf exp.
wydrapałby grosz spod ziemi
"Mon voisin, il tondrait sur un œuf tellement il est radin !"
oeuf de Colomb n.
jajko Kolumba
"Sa méthode était un véritable oeuf de Colomb pour résoudre ce problème."
oeuf de Naboth n.
torbiel Nabotha · cysta Nabotha
"Le médecin a observé plusieurs oeufs de Naboth lors de l'examen."
on ne tond pas un oeuf exp.
Z pustego i Salomon nie naleje
"On ne tond pas un oeuf, accepte la situation."
oeuf au miroir n.
jajko sadzone
"Elle a préparé un œuf au miroir pour son petit-déjeuner."
oeuf au plat n.
jajko sadzone
"Je prends un œuf au plat avec des frites pour le déjeuner."
oeuf coque n.
jajko na miękko
"Je mange un oeuf coque avec des mouillettes."
oeuf dur n.
jajko na twardo
"Il a préparé des œufs durs pour le pique-nique."
oeuf fermier n.
jajko wiejskie · jajko z wolnego wybiegu
"J'achète toujours des œufs fermiers au marché local."
oeuf frais n.
świeże jajko · świeże jajo
"Je préfère acheter des œufs frais directement à la ferme."
oeuf frit n.
jajko sadzone
"Il a commandé un oeuf frit avec ses pommes de terre."
Synoniemen voor oeuf in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3596. Exact: 3596. Verstreken tijd: 36 ms.
