Vertaling van "implikacjach" in Frans
Rozmowy o narkotykach często koncentrują się na ich prawnych implikacjach i dylematach etycznych.
Les conversations sur la toxicomanie se concentrent souvent sur ses implications légales et dilemmes éthiques.
Filozofowie i naukowcy dyskutują o implikacjach zasady względności dla naszej wiedzy.
Philosophes et scientifiques discutent des implications du principe de relativité sur la connaissance.
Wykład skupiał się na precyzyjności pomiarów naukowych i ich implikacjach.
La conférence était centrée sur la précision des mesures scientifiques et leurs implications.
Filozofia analityczna wyróżnia się skupieniem na języku i jego implikacjach.
La philosophie analytique se distingue par son accent sur le langage et ses implications.
Debaty o naturze ludzkiej często obejmują dyskusje o zmysłowości i jej implikacjach.
Les débats sur la nature humaine incluent souvent des discussions sur la sexualité et ses implications.
Zamiast rozdrabniać się w szczegółach, skupmy się na szerszych implikacjach problemu.
Au lieu d'ergoter, examinons les implications plus larges du problème.
Spotkanie zarządu skupiało się na nadchodzącej zmianie warty i jej implikacjach.
La réunion du conseil s'est concentrée sur le changement de direction à venir et ses implications.
Jego prezentacja skupiała się na przesunięciu ku czerwieni i jego implikacjach dla ewolucji kosmosu.
Sa présentation s'est concentrée sur le décalage vers le rouge et ses implications pour l'évolution cosmique.
Przez ostatnich sześć lat moją osobistą misją było uświadomienie, jak największej liczby ludzi, o tego rodzaju technikach i ich implikacjach.
Au cours des six dernières années, ma mission personnelle a été de m'assurer qu'un maximum de personnes comprennent ce genre de technologies et leurs implications.
oporności na leczenie, w tym oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe, i jej implikacjach.
la résistance aux traitements, y compris la résistance aux antimicrobiens, et ses implications.
Program skoncentrowany jest na zaangażowaniu publicznym i szerszych implikacjach nauki i technologii; rozpoczęcie jego realizacji planowane jest na wiosnę 2006 r.
Le programme, ciblé sur l'engagement public et les grandes implications de la science et de la technologie, doit démarrer au printemps 2006.
Filozofowie często dyskutują o zasadzie największego szczęścia i jej implikacjach dla sprawiedliwości.
Les philosophes débattent souvent du principe du plus grand bonheur et de ses implications pour la justice.
Na tej Stronie pojęcia "partner (partnerzy)" lub "partnerstwo(a)" są stosowane odnośnie do poszczególnych umów marketingowych lub umów współpracy, a nie odnośnie do dowolnej relacji o konkretnych implikacjach prawnych lub podatkowych.
Partout sur ce site Web, les termes "partenaire(s)" et "partenariat(s)" sont utilisés pour renvoyer à des accords individuels de marketing ou de coopération et non à quelque relation ayant des implications légales ou fiscales.
