Avant de rien parapher, assurons-nous que toutes les parties comprennent bien les implications.
Zanim cokolwiek podpiszemy, upewnijmy się, że wszystkie strony rozumieją konsekwencje.
Même les experts ont du mal à caler toutes les implications de cette nouvelle loi.
Nawet eksperci mają problem, żeby ogarnąć wszystkie konsekwencje tej nowej ustawy.
Les implications éthiques entourant la guerre chimique sont vivement débattues parmi les experts.
Etyczne implikacje związane z bronią chemiczną są gorąco debatowane wśród ekspertów.
Je recommande d'approfondir cet aspect important pour en comprendre les implications.
Zalecam dalsze zgłębienie tego interesującego aspektu, aby zrozumieć jego implikacje.
Les employeurs sont souvent mal préparés aux implications d'une grève de leur personnel.
Pracodawcy często nie są przygotowani na skutki strajku ze strony swoich pracowników.
Les investisseurs s'inquiètent des implications d'une clause de negative pledge dans les conditions.
Inwestorzy martwią się o skutki klauzuli ograniczającej zaciąganie zobowiązań zawartej w warunkach umowy.
Je n'arrive pas encore à appréhender toutes les implications de cette nouvelle loi.
Wciąż nie jestem w stanie ogarnąć wszystkich konsekwencji tej nowej ustawy.
Ils ont voté cette réforme sans comprendre toutes les implications pour les petites entreprises.
Przegłosowali tę reformę, nie rozumiejąc do końca wszystkich konsekwencji dla małych firm.
Ne te précipite pas, prends le temps d'examiner les implications de tes choix.
Nie spiesz się, poświęć czas na przemyślenie skutków swoich wyborów.
Elle a expliqué la définition exacte du terme avant d'aborder ses implications plus profondes.
Wyjaśniła dokładne znaczenie terminu, zanim przeszła do jego głębszych implikacji.
La notation utilisée dans ce manuel de logique emploie plusieurs flèches pour représenter les implications.
Notacja zastosowana w tym podręczniku logiki wykorzystuje kilka rodzajów strzałek do oznaczania implikacji.
La démonstration, impliquant une suite d'implications, a paru très élégante aux étudiants.
Dowód, oparty na ciągu kolejnych implikacji, wydał się studentom bardzo elegancki.
Sa dissertation s'est concentrée sur les implications d'une nouvelle théorie économique.
Jej rozprawa doktorska skupiała się na implikacjach nowej koncepcji ekonomicznej.
